Richie Kavanagh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Richie won't be Singing Aon Focal Anymore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Richie won't be Singing Aon Focal Anymore » de Richie Kavanagh.
Paroles
I had an awful nightmare
I thought that I was dead
There was people all around me
Praying at my bed
I heard the Banshee balling
She let an awful roar
She said, «Richie won’t be singing
Aon Focal anymore»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
The sweat ran off my forehead
I jumped straight out of bed
I tried to tell the people there
That I simply wasn’t dead
Then I saw my old school master
He was standing at the board
He wrote, «Richie won’t be singing
Aon Focal anymore»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
I lay down in my bed
And I got an awful fright
Father Murphy standing there
Gave me the last rights
He said the Our Father
Then I heard him say once more
«Richie won’t be singing
Aon Focal anymore»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
In the middle of it all
I stumbled back in bed
I thought to myself
You see, I must be really dead!
Then I heard an awful clatter
A banging on the wall
It was Nancy calling me
«Are you getting up at all, Richie?!»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
And all the time Richie
Was snoring in the bed!
Traduction des paroles
J'ai eu un horrible cauchemar
J'ai pensé que j'étais mort
Il y avait des gens tout autour de moi
Prier à mon lit
J'ai entendu le Banshee balling
Elle a laissé un rugissement terrible
Elle a dit: «Richie ne chantera pas
Aon Focal plus»
Richie ne chantera pas
Aon Focal plus
Il ne chantera pas Focal
Comme il avait l'habitude de le faire avant
C'était partout sur Twitter
Facebook et le web
Et tout le monde pensait
Ce pauvre vieux Riche, il était mort
La sueur s'est échappée de mon front
J'ai sauté tout droit sorti du lit
J'ai essayé de le dire aux gens là bas
Que je n'était tout simplement pas morte
Puis j'ai vu mon ancien maître d'école
Il était debout à la carte
Il a écrit: «Richie ne chantera pas
Aon Focal plus»
Richie ne chantera pas
Aon Focal plus
Il ne chantera pas Focal
Comme il avait l'habitude de le faire avant
C'était partout sur Twitter
Facebook et le web
Et tout le monde pensait
Ce pauvre vieux Riche, il était mort
Je l'ai couché dans mon lit
Et j'ai eu une terrible peur
Père Murphy debout là
M'a donné les derniers droits
Il a dit Le notre Père
Puis je l'ai entendu dire une fois de plus
"Richie ne chantera pas
Aon Focal plus»
Richie ne chantera pas
Aon Focal plus
Il ne chantera pas Focal
Comme il avait l'habitude de le faire avant
C'était partout sur Twitter
Facebook et le web
Et tout le monde pensait
Ce pauvre vieux Riche, il était mort
Au milieu de tout cela
Je suis retourné au lit
J'ai pensé à moi-même
Vous voyez, je dois être vraiment mort!
Puis j'ai entendu un vacarme terrible
Un claquement sur le mur
Il était Nancy de m'appeler
"Tu te lèves du tout, Richie?!»
Richie ne chantera pas
Aon Focal plus
Il ne chantera pas Focal
Comme il avait l'habitude de le faire avant
C'était partout sur Twitter
Facebook et le web
Et tout le monde pensait
Ce pauvre vieux Riche, il était mort
Et tout le temps Richie
A ronflement dans le lit!