Richie Branson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cloud City Problems
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cloud City Problems » de Richie Branson.
Paroles
If you not from Cloud City I feel bad for you son
I got 99 problems but a Sith ain’t one
Hit me
Live from the Cloud City of Bespin
Where everybody comes cause the view’s impressive
Ain’t no city like the one I’m reppin'
Every day we have a blast like Boba Fett’s weapons
Trying to rock a cape that’s fresh like Lando’s
And keep my flow killer like Storm Commandos
It’s well known that I outplan foes
I’m blocking shots like Vader wherever my hands go
Cloud City can’t be stopped
I’m from the block where spice dealers hustle around the clock
Big luxury ships parked in every dock
And every cantina’s full of ladies looking hot
See, every day I’m clocking them funds
'Til it’s my time to shine like Tatooine’s suns
If you not from Cloud City I feel bad for you son
I got 99 problems but a Sith ain’t one
Hit me
I got 99 problems but a Sith ain’t one
I got 99 problems but a Sith ain’t one
I got 99 problems but a Sith ain’t one
If you not from Cloud City I feel bad for you son
I got 99 problems but a Sith ain’t one
When I’m ducking Imperial villains
I maneuver with the smoothness of Billy Dee Williams
Living in the clouds, what a wonderful feeling
Saving up credits 'til I reach a million
So I can buy back the Millenium Falcon
And take trips to the Galactic Outer Rim
And place a couple of cantina bar bets
On making the Kessel Run in under twelve parsecs
Sounds like an ingenious caper
Got rizzien cooked up to make that paper
Sure seems like a way to generate haters
And I wanna slay 'em all like a Darth by the name of Vader
See, ain’t no money like gambling wins
And ain’t no city like the city I’m in
If you not from Cloud City I feel bad for you son
I got 99 problems but a Sith ain’t one
Hit me
Traduction des paroles
Si vous n'êtes pas de Cloud City je me sens mal pour vous Fils
J'ai 99 problèmes mais un Sith n'en est pas un
M'a frappé
En direct de la ville nuage de Bespin
Où tout le monde vient parce que la vue est impressionnante
Il n'y a pas de ville comme celle que je suis en train de raviver
Chaque jour nous avons une explosion comme les armes de Boba Fett
Essayer de balancer une cape fraîche comme celle de Lando
Et garder mon flow killer comme des Commandos de tempête
Il est bien connu que je devance les ennemis
Je bloque les tirs comme Vader partout où mes mains vont
Cloud City ne peut pas être arrêté
Je suis du bloc où les marchands d'épices se bousculent autour de l'horloge
Grands navires de luxe garés dans chaque quai
Et toutes les cantines sont pleines de femmes sexy
Voir, chaque jour, je suis pointage des fonds
Jusqu'à ce que ce soit mon temps de briller comme les soleils de Tatooine
Si vous n'êtes pas de Cloud City je me sens mal pour vous Fils
J'ai 99 problèmes mais un Sith n'en est pas un
M'a frappé
J'ai 99 problèmes mais un Sith n'en est pas un
J'ai 99 problèmes mais un Sith n'en est pas un
J'ai 99 problèmes mais un Sith n'en est pas un
Si vous n'êtes pas de Cloud City je me sens mal pour vous Fils
J'ai 99 problèmes mais un Sith n'en est pas un
Quand j'esquive les méchants impériaux
Je manœuvre avec la douceur de Billy Dee Williams
Vivre dans les nuages, quel sentiment merveilleux
Économiser des crédits jusqu'à ce que j'atteigne un million
Donc je peux racheter le Faucon Millenium
Et faire des voyages à la jante extérieure galactique
Et placer quelques Paris Cantina bar
En faisant courir le Kessel sous douze parsecs
On dirait un câpre ingénieux
Rizzien a préparé ce papier
Bien sûr semble être un moyen de générer des ennemis
Et je veux tous les tuer comme un Dark du nom de Vader
Tu vois, pas d'argent comme le jeu gagne
Et il n'y a pas de ville comme celle dans laquelle je suis
Si vous n'êtes pas de Cloud City je me sens mal pour vous Fils
J'ai 99 problèmes mais un Sith n'en est pas un
M'a frappé