Richard Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where's Home ?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where's Home ? » de Richard Thompson.
Paroles
I wish this life of twists and turns would end
And I could find my way back home again
But where’s home? But where’s home?
I’ve been so long away
I’ll make it back someday
But where’s home?
And however many roads I walk along
I never find a place where I belong
Where’s home? Where’s home?
I’ve got no place to be
I’m like a refugee
Where’s home?
I used to know the street
Someone changed the name
Signpost turned around
Nothing looks the same
But I belong somewhere
I belong somewhere
I stare at endless walls, pace endless floors
I lie in endless beds, slam endless doors
But where’s home? Where’s home?
Where’s home?
Traduction des paroles
Je souhaite que cette vie de rebondissements prendrait fin
Et je pourrais retrouver le chemin du retour
Mais où est la maison? Mais où est la maison?
J'ai été si longtemps loin
Je vais revenir un jour
Mais où est la maison?
Et peu importe les routes que je longe
Je ne trouve jamais un endroit où j'appartiens
Où est la maison? Où est la maison?
J'ai pas lieu d'être
Je suis comme un réfugié
Où est la maison?
J'ai connu la rue
Quelqu'un a changé le nom
Panneau tourné autour de
Rien ne semble le même
Mais ma place est quelque part
Je suis quelque part
Je regarde les murs sans fin, le rythme des planchers sans fin
Je me couche dans des lits sans fin, claque des portes sans fin
Mais où est la maison? Où est la maison?
Où est la maison?