Richard Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sally B
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sally B » de Richard Thompson.
Paroles
Sally B, oh Sally B You make my heart flutter
Will you drag me from the gutter
Sally B Sally B, oh Sally B
I’m a working man truly
But you know how to woo me Sally B Sally B, oh Sally B Now the bank’s repossessing
It’s hard times I’m guessing
Sally B You’ve got the style touches the people
You’ve got the style
You’ve got the style touches the people
Sally B Now they talk way down south
Without moving their mouth
And the houses are old antebellum
There you’ll find supporters
Revolutionary daughters
Who’ll believe everything that you tell 'em
Sally B, oh Sally B Who needs all them books
When you’ve got them looks
Sally B Sally B, oh Sally B The crown of thorns suit you
You’re my hope for the future
Sally B You’ve got the style touches the people
You’ve got the style
You’ve got the style touches the people
Sally B The crazies are raving
So keep the flag waving
It still hypnotizes the masses
And how many stumpers
Can cause such a rumpus
With a smile and a shake of the chassis?
Sally B, oh Sally B You talk so down-homey
You talk like you know me Sally B Sally B, oh Sally B Your blue eyes are steely
But you smile so sincerely
Sally B Sally B, oh Sally B With the gifts that God gave you
Will you be my savior
Sally B Sally B, oh Sally B You make my heart flutter
Will you drag me from the gutter
Sally B
Traduction des paroles
Sally B, Oh Sally B tu fais flotter mon coeur
Tu veux bien me sortir du caniveau
Sally B Sally B, Oh Sally B
Je suis un homme qui travaille vraiment
Mais tu sais comment me courtiser Sally B Sally B, Oh Sally B maintenant la banque reprend possession
Les temps sont durs je suppose
Sally B Vous avez le style touche les gens
Vous avez le style
Vous avez le style touche les gens
Sally B maintenant ils parlent dans le sud
Sans bouger leur bouche
Et les maisons sont anciennes antebellum
Vous y trouverez des supporters
Filles révolutionnaires
Qui croira tout ce que tu leur diras
Sally B, Oh Sally B qui a besoin de tous ces livres
Quand vous avez les regards
Sally B Sally B, Oh Sally B La Couronne d'épines vous convient
Vous êtes mon espoir pour l'avenir
Sally B Vous avez le style touche les gens
Vous avez le style
Vous avez le style touche les gens
Sally B les fous sont délirants
Alors gardez le drapeau agitant
Il hypnotise encore les masses
Et combien de stumpers
Peut causer un tel croupion
Avec un sourire et une secousse du châssis?
Sally B, Oh Sally B tu parles si bas-homey
Vous parlez comme vous me connaissez Sally B Sally B, Oh Sally B vos yeux bleus sont steely
Mais tu souris si sincèrement
Sally B Sally B, Oh Sally B avec les cadeaux que Dieu vous a donnés
Serez vous mon Sauveur
Sally B Sally B, Oh Sally B tu fais flotter mon coeur
Tu veux bien me sortir du caniveau
Sally B