Richard Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here Comes Geordie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here Comes Geordie » de Richard Thompson.
Paroles
Here comes Geordie, back in town again
Here comes Geordie, strutting down the lane
Girls all want to toy with his affection
The boys all say he loves his own reflection
Hey now, Geordie, sing us all a song
Whoa there, Geordie, where’s your mother tongue?
That don’t sound like Tyneside to me Geordie, are you from Jamaicee?
Here comes Geordie in his private plane
Got to save the planet once again
Good old Geordie, righteous as can be Chop down the forest just to save a tree
Good old Geordie went to buy a hat
Geordie says, «My head won’t fit in that»
It’s so swollen, much to my surprise
They’re all too small, there’s nothing in my size
And here comes Geordie acting in a play
He’s no Gielgud or Olivier
Stiff as cardboard, isn’t it a drag?
Can’t act his way out of a paper bag
Here comes Geordie, back in town again
Here comes Geordie, strutting down the lane
Girls all love him, think he is the end
The boys all say the mirror’s his best friend
Here comes Geordie, good old Geordie
Here comes Geordie, good old Geordie
Traduction des paroles
Voici Geordie, de retour en ville
Voici Geordie, se pavanant dans la voie
Les filles veulent tous jouer avec son affection
Les garçons disent tous qu'il aime son propre reflet
Hé maintenant, Geordie, chanter une chanson
Geordie, Où est ta langue maternelle?
Ça ne ressemble pas à Tyneside pour moi Geordie, vous êtes Jamaïcain?
Voici Geordie dans son avion privé
Je dois sauver la planète une fois de plus
Bon vieux Geordie, juste comme peut être abattre la forêt juste pour sauver un arbre
Bon vieux Geordie est allé acheter un chapeau
Geordie dit: "ma tête ne rentre pas dans ça»
C'est tellement enflé, à ma grande surprise
Ils sont tous trop petits, il n'y a rien dans ma taille
Et voici Geordie jouant dans une pièce
Il N'est ni Gielgud ni Olivier
Raide comme du carton, n'est-ce pas une traînée?
Il ne peut pas sortir d'un sac en papier
Voici Geordie, de retour en ville
Voici Geordie, se pavanant dans la voie
Les filles l'aiment, pensent qu'il est la fin
Les garçons disent tous que le miroir est son meilleur ami
Voici Geordie, bon vieux Geordie
Voici Geordie, bon vieux Geordie