Richard Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy There, Steady Now

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy There, Steady Now » de Richard Thompson.

Paroles

Jack-knife with a precious load spills its guts all over the road
Excuse me, I had to smile, lost my grip, too, for a while
It’s easy there, steady now, easy there, steady now
She didn’t have the decency to sweep away what’s left of me
I don’t have the presence of mind to walk along on a straight line
Easy there, steady now, easy there, steady now
I call your name, I call it loud
I see your face in every crowd
Nosebleed down the bathroom wall leaves a pool down in the stall
I wonder where you are tonight, red dress, skin so white
Easy there, steady now, easy there, steady now
3 am an empty town, Doctor Marten’s echo down
Old man heartbreak follows you, corruption’s shadow swallows you
I said easy there, steady now, easy there, steady now
I call your name, I call it loud
I see your face in every crowd
Jack-knife with a precious load spills its guts all over the road
Excuse me, I had to smile, lost my grip, too, for a while
Easy there, steady now, easy there, steady now
Easy there, steady now, easy there, steady now

Traduction des paroles

Jack-couteau avec une charge précieuse se répand ses tripes sur toute la route
Excusez-moi, j'ai dû sourire, perdu mon emprise, aussi, pour un certain temps
C'est facile il, stable maintenant, facile là, stable maintenant
Elle n'a pas eu la décence de balayer ce qui reste de moi
Je n'ai pas la présence d'esprit pour marcher sur une ligne droite
Facile il, stable maintenant, facile là, stable maintenant
J'appelle votre nom, je l'appelle à haute voix
Je vois ton visage dans chaque foule
Saignement de nez sur le mur de la salle de bain laisse une piscine dans la stalle
Je me demande où tu es ce soir, robe rouge, peau si blanche
Facile il, stable maintenant, facile là, stable maintenant
3 am une ville vide, l'écho du Docteur Marten vers le bas
Vieil homme chagrin vous suit, l'ombre de la corruption vous avale
Je l'ai dit facile là, stable maintenant, facile là, stable maintenant
J'appelle votre nom, je l'appelle à haute voix
Je vois ton visage dans chaque foule
Jack-couteau avec une charge précieuse se répand ses tripes sur toute la route
Excusez-moi, j'ai dû sourire, perdu mon emprise, aussi, pour un certain temps
Facile il, stable maintenant, facile là, stable maintenant
Facile il, stable maintenant, facile là, stable maintenant