Richard Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crimescene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crimescene » de Richard Thompson.
Paroles
Broken glass, a broken chair
A lamp hangs by a thread
Scattered pages, spattered walls
Mayhem on the bed
Peace is gone and love is gone
And darkness wins the day
A soul is torn away
A soul is torn away
A crumpled shirt, a hank of hair
A shoe print made of blood
Phone ripped out, shades all drawn
A life is hammered shut
And I should ball my fists and scream
Against the dying of the dream
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
Where’s the face to pin the hate?
A ticket booked, a suitcase packed
A diary on the desk
Free will’s just a walk on part
In this ugly humoresque
Peace is gone and love is gone
And darkness wins the day
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
And I should ball my fists and scream
Against the dying of the dream
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
But I can’t aim my rage at fate
But where’s the face to pin the hate?
Here we stand around like victims
Waiting for the crime
Waiting for the butcher’s knife
Just one cut at a time
You plan and he plans
You sleep while he steals
Your wheels can only spin
Inside of other wheels
Peace is gone and love is gone
And darkness wins the day
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
Traduction des paroles
Verre cassé, une chaise cassée
Une lampe pend par un fil
Pages éparses, murs éclaboussés
Chaos sur le lit
La paix est partie et l'amour est parti
Et l'obscurité gagne le jour
Une âme est arrachée
Une âme est arrachée
Une chemise froissée, un écheveau de cheveux
Une empreinte de chaussure faite de sang
Téléphone arraché, nuances tous dessinés
Une vie est martelée fermée
Et je devrais balancer mes poings et crier
Contre la mort du rêve
Mais je ne peux pas diriger ma rage vers le destin
Où est le visage pour épingler la haine?
Mais je ne peux pas diriger ma rage vers le destin
Où est le visage pour épingler la haine?
Où est le visage pour épingler la haine?
Un billet réservé, une valise
Un journal sur le bureau
Le libre arbitre est juste une promenade sur la partie
Dans cette Humoresque laide
La paix est partie et l'amour est parti
Et l'obscurité gagne le jour
Une âme est arrachée
Une âme est arrachée
Une âme est arrachée
Une âme est arrachée
Et je devrais balancer mes poings et crier
Contre la mort du rêve
Mais je ne peux pas diriger ma rage vers le destin
Où est le visage pour épingler la haine?
Mais je ne peux pas diriger ma rage vers le destin
Mais où est le visage pour épingler la haine?
Nous sommes là comme des victimes
En attendant le crime
En attendant le couteau du boucher
Juste une coupe à la fois
Vous planifiez et il planifie
Vous dormez pendant qu'il vole
Vos roues ne peuvent tourner
À l'intérieur d'autres roues
La paix est partie et l'amour est parti
Et l'obscurité gagne le jour
Une âme est arrachée
Une âme est arrachée
Une âme est arrachée
Une âme est arrachée
Une âme est arrachée