Richard Smallwood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mender » de Richard Smallwood.
Paroles
The twists and turns of life sometimes get hard
and the pain seems to tear us apart
but remember God said that
He never forsake you
He’s a mender of broken hearts
A loved one has departed
A friend has gone
And the void
seems more than you can bear
You don’t have to worry
but God is able to handle the scars
He’s a mender of broken hearts
Just know the pain
(just know the pain)
It won’t last always
(Won't last always)
This too shall pass
(this too shall pass)
To a brighter day
(to brighter days)
Listen, He’s putting you back together again
Oh yes He is
(He's putting you back together again)
He’s a mender, yes He is
(He's a mender of broken hearts)
Hold on, hold on, my brother
(He's a mender)
Hold on, hold on, my sister
(He's a mender)
I know it gets hard sometimes
(He's a mender)
But He would bring you peace of mind
(He's a mender)
I got assurance down in my soul
(He's a mender)
That the Lord has it under control
(He's a mender)
Deep in my heart I have no doubt
(He's a mender)
That the Lord is gonna bring you out
(He's a mender)
Through the midst of the storm and rain
(He's a mender)
He’ll cause the sun to come out again
(He's a mender)
Even when you feel torn apart
(He's a mender)
He’ll be the mender of your broken heart
Yes He is
(He's a mender of broken hearts)
Of broken hearts Oh ya ya
Traduction des paroles
Les rebondissements de la vie deviennent parfois durs
et la douleur semble nous diviser
mais rappelez vous Dieu a dit cela
Il ne vous abandonnera
Il est un mender des coeurs brisés
Un être cher est parti
Un ami a disparu
Et le vide
semble plus que vous pouvez supporter
Vous n'avez pas à vous inquiéter
mais Dieu est capable de gérer les cicatrices
Il est un mender des coeurs brisés
Il suffit de connaître la douleur
(il suffit de connaître la douleur)
Ça ne durera pas toujours
(Ne durera pas toujours)
Ça va passer
(ça va passer)
À un jour plus lumineux
(aux jours plus lumineux)
Écoute, il te remet ensemble
Oh oui, Il est
(Il vous remet ensemble à nouveau)
C'est un mender, oui il l'est
(Il est un mender de cœurs brisés)
Tenez-vous bien, tenez-vous bien, mon frère
(Il est un mender)
Tenez-vous bien, tenez-vous bien, ma soeur
(Il est un mender)
Je sais que ça devient dur parfois
(Il est un mender)
Mais il vous apporterait la tranquillité d'esprit
(Il est un mender)
J'ai une assurance dans mon âme
(Il est un mender)
Que le Seigneur l'a sous contrôle
(Il est un mender)
Dans les profondeurs de mon cœur, je n'en doute pas
(Il est un mender)
Que le Seigneur va vous sortir
(Il est un mender)
Au milieu de la tempête et de la pluie
(Il est un mender)
Il va entraîner le soleil pour venir de nouveau
(Il est un mender)
Même quand vous vous sentez déchiré
(Il est un mender)
Il sera le maître de ton cœur brisé
Oui, Il est
(Il est un mender de cœurs brisés)
Des coeurs brisés Oh ya ya