Richard O'Brien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Transvestite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Transvestite » de Richard O'Brien.
Paroles
Frank:
How’d you do? I see you’ve met my faithful handyman
He’s just a little brought down because when you knocked,
He thought you were the candyman
Don’t get strung up, by the way I look
Don’t judge a book by it’s cover
I’m not much of a man by the light of day,
But by night I’m one hell of a lover
I’m just a sweet transvestite
From transexual Transylvania
Let me show you around, maybe play you a sound
You look like you’re both pretty groovy
Or if you want something visual that’s not too abysmal,
We could take in an old Steve Reeves movie
Brad: I’m glad we caught you at home. Could we use your phone? We’re
Traduction des paroles
Frank:
Comment feriez-vous? Je vois que vous avez rencontré mon fidèle bricoleur
Il est juste un peu abattu parce que quand tu as frappé,
Il pensait que vous étiez le candyman
N'obtenez pas tendus, par la façon dont je regarde
Ne jugez pas un livre par sa couverture
Je ne suis pas vraiment un homme à la lumière du jour,
Mais la nuit je suis un enfer d'un amant
Je ne suis qu'un doux travesti
De transexuel Transylvanie
Laissez-moi vous montrer, peut-être vous jouer un son
On dirait que vous êtes tous les deux assez groovy
Ou si vous voulez quelque chose de visuel ce n'est pas trop Abyssal,
On pourrait voir un vieux film de Steve Reeves
Brad: je suis content que nous vous pris à la maison. On peut utiliser votre téléphone? Nous sommes