Richard McGraw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prophet Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prophet Song » de Richard McGraw.
Paroles
When Im a prophet I might let you in To this circle Ive started of women and men
But youll have to wait in line
These gifts that I give are not mine
And after Ive prophesized if you want to sleep next to me With those cold and wooden thighs youve polished for the orgy
But youll have to wait on line like the rest of them
I cannot service all at one time
When inspiration is not divine
Youll become an addict of the certain kind
And when your inspiration just doesnt pull through
I might not be there to save you
And after the sun falls the orgy begins
And with my five and dime scissors
Ill cut the ribbons of commencement
For every graduating disciple entering my discipline
Yeah with my five and dime scissors my cape and my crown
And the cane that Ill use to point to the crowd
But I will point you out of a million years of punch lines
And references to pain I once thought was mine
My inspiration was not divine
And I became an addict of the certain kind
And when my inspiration just didnt fall through
Tell me, where the hell were you?
And youll sigh in the fashion of your Mary Magdalene
While you search for the Jesus you know you cant win
You know cant win with me and my purity and you in your sin
Yes with me in my purity and you in your sin
You will search for the Jesus you know you cant win
But youll have to wait on line
Just consider me the holiest of deli counters
Youll have to take a number
Yes one after the other youll have to wait on line
Cause when Im a prophet I might let you in To this circle Ive started of women and men
Traduction des paroles
Quand je serai prophète je pourrais vous laisser entrer dans ce cercle que j'ai commencé de femmes et d'hommes
Mais vous devrez faire la queue
Ces cadeaux que je donne ne sont pas à moi
Et après que j'ai prophétisé si vous voulez dormir à côté de moi avec ces cuisses froides et en bois que vous avez poli pour l'orgie
Mais vous devrez attendre en ligne comme les autres
Je ne peux pas tout servir en même temps
Quand l'inspiration n'est pas divin
Vous deviendrez un toxicomane du genre certain
Et quand votre inspiration ne passe pas
Je ne serai peut être pas là pour te sauver
Et après que le soleil tombe l'orgie commence
Et avec mes ciseaux de cinq cents
Je vais couper les rubans de début
Pour chaque disciple diplômé entrant dans ma discipline
Avec mes ciseaux de cinq cents ma cape et ma Couronne
Et la canne que je vais utiliser pour pointer vers la foule
Mais je vais vous montrer un million d'années de punch lines
Et des références à la douleur que je pensais être la mienne
Mon inspiration n'était pas divin
Et je suis devenu un toxicomane du genre certain
Et quand mon inspiration n'est pas tombée
Dites-moi, où diable étiez-vous?
Et vous soupirerez à la mode de votre Marie Madeleine
Pendant que vous cherchez le Jésus vous savez que vous ne pouvez pas gagner
Vous savez ne peut pas gagner avec moi et ma pureté et vous dans votre péché
Oui avec moi dans ma pureté et toi dans ton péché
Vous chercherez le Jésus que vous savez que vous ne pouvez pas gagner
Mais vous devrez attendre en ligne
Considérez - moi comme le plus sacré des comptoirs de charcuterie
Vous devrez prendre un numéro
Oui l'un après l'autre vous devrez attendre en ligne
Parce que quand je serai prophète je pourrais vous laisser entrer dans ce cercle que j'ai commencé de femmes et d'hommes