Richard McGraw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Newburgh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Newburgh » de Richard McGraw.
Paroles
Theres nothing to do in my town
You can sit around get drunk all time
Is your heart working? Im a jerk in disguise
Telling my lies
Living my life beneath my disguise
Theres nothing to do in my town
You can sit around and smoke all night
I know a kid where smoking is his only life
Every time he lights up he says, This is my life.
All of my friends need women to make them feel good
I myself could use anything you got so give it here, to me
I make them laugh I make them cry
I dont know why
And Im trying to quit but its the same old shit you hear all the time
I know a kid where crying is his only life
Every time he cries he says, Rich this is my life
All of my friends need something to make them feel good
I myself could use a woman right now, yeah, yeah
I myself could use a woman right now
My friend told me about the girl he had last night
Im thinking he shouldnt say that about her
That aint right
But hes trying to quit and its the same old shit you hear all the time
I know a girl where feeling guilty is her life
When she sins she confesses this is her life
She goes to the booth and says Hey father, this is my life
You know Im trying to quit but its the same old shit you hear all the time
All of my friends need something
Yeah, yeah
And all I need is anything
Traduction des paroles
Theres rien à faire dans ma ville
Tu peux t'asseoir te saouler tout le temps
Votre cœur est-il à travailler? Je suis un crétin déguisé
Dire à mes mensonges
Ma vie sous mon déguisement
Theres rien à faire dans ma ville
Vous pouvez rester assis et fumer toute la nuit
Je connais un gamin où fumer est sa seule vie
Chaque fois qu'il s'allume, il dit, C'est ma vie.
Tous mes amis ont besoin de femmes pour les faire se sentir bien
Moi-même, je pourrais utiliser tout ce que vous avez, alors donnez-le-moi
Je les fais rire, je les fais pleurer
Je ne sais pas pourquoi
Et J'essaie d'arrêter mais c'est la même vieille merde que vous entendez tout le temps
Je connais un gamin où pleurer est sa seule vie
Chaque fois qu'il pleure, il dit, Rich c'est ma vie
Tous mes amis ont besoin de quelque chose pour se sentir bien
Moi-même, je pourrais avoir besoin d'une femme en ce moment, ouais, ouais
Moi même j'aurais besoin d'une femme maintenant
Mon ami m'a parlé de la fille qu'il a eue hier soir
Je pense qu'il ne devrait pas dire ça à son sujet
Ce n'est pas de droite
Mais il essaie de quitter et c'est la même vieille merde que vous entendez tout le temps
Je connais une fille où se sentir coupable est sa vie
Quand elle pèche elle avoue que c'est sa vie
Elle va à la cabine et dit Hey père, c'est ma vie
Vous savez J'essaie d'arrêter mais c'est la même vieille merde que vous entendez tout le temps
Tous mes amis ont besoin de quelque chose
Ouais, ouais
Et j'ai besoin de quelque chose