Richard Julian — Paroles et traduction des paroles de la chanson End Of The Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End Of The Line » de Richard Julian.
Paroles
Sir, step aside
These people were here first
As you can see, the line forms over there
We’re all in a hurry sir
Your claim is no worse
Line’s over there
Look at all these people you see here
Certain none of us want to be here
End of the line
End of the line
The sign was posted when you purchased your merchandise
Sir, did you read the sign?
Sir, read the sign
Store credit only
And I see you bought this at the sale price
Read the sign
I don’t make the policies, sir
Please take my apologies, sir
End of the line
End of the line
Miss Jones there’s a man out here
Wants to speak to a manager
He’s using foul language
And he’s frightening the staff
I already explained that
Could you come to the register?
He’s frightening the staff
Sir, there’s no need to raise your voice
Sir, I’m afraid you leave me no choice
End of the line
End of the line
End of the line
Sir, please
Sir, please
Sir, put down the gun
Traduction des paroles
Monsieur, un pas de côté
Ces gens étaient là en premier
Comme vous pouvez le voir, la ligne se forme là-bas
Nous sommes tous pressés Monsieur
Votre réclamation n'est pas pire
La ligne est là bas
Regardez tous ces gens que vous voyez ici
Certains aucun de nous ne veut être ici
Fin de la ligne
Fin de la ligne
Le panneau a été affiché lorsque vous avez acheté votre marchandise
Monsieur, avez-vous lu le signe?
Monsieur, lire le signe
Crédit de magasin seulement
Et je vois que vous l'avez acheté au prix de vente
Lisez le panneau
Je ne fais pas les politiques, Monsieur
Veuillez prendre mes excuses, monsieur
Fin de la ligne
Fin de la ligne
Mlle Jones il y a un homme ici
Veut parler à un gestionnaire
Il utilise un langage grossier
Et il fait peur au personnel
J'ai déjà expliqué que
Pourriez-vous venir à l'inscrire?
Il fait peur au personnel
Monsieur, il n'y a pas besoin d'élever la voix
Monsieur, je crains que vous ne me laissiez pas le choix
Fin de la ligne
Fin de la ligne
Fin de la ligne
Monsieur, veuillez
Monsieur, veuillez
Sir, mettre le pistolet