Richard Hawley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Your Body Behind You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Your Body Behind You » de Richard Hawley.
Paroles
Child of Eden your time is short,
You can’t leave with more than you’ve brought.
Love given lightly can never be owned,
A thing we feel but can never hold.
You leave your body behind you,
When you leave this place,
You leave your body behind you,
And you make a space.
Kindness should be a way of life,
Not something you have to think about twice.
All you will be remembered for,
Is what folks say when you walk out the door.
You leave your body behind you,
When you leave this place,
You leave your body behind you,
And you make a space.
Is there anyone?
Is there anyone?
Is there anyone?
Is there anyone?
You leave your body behind you,
When you leave this place,
You leave your body behind you,
And you make a space.
Leave your body behind you,
Leave your body behind you,
Leave your body behind you,
Unchanged.
Is there anyone?
Is there anyone?
Is there anyone?
Is there anyone?
Leave your body behind you,
Leave your body behind you,
Leave your body behind you,
Leave your body behind you…
Traduction des paroles
Enfant D'Eden votre temps est court,
Vous ne pouvez pas partir avec plus que ce que vous avez apporté.
L'amour donné à la légère ne peut jamais être possédé,
Une chose que nous ressentons, mais ne peut jamais tenir.
Vous laissez votre corps derrière vous,
Quand tu quitteras cet endroit,
Vous laissez votre corps derrière vous,
Et vous faites un espace.
La gentillesse devrait être un mode de vie,
Pas quelque chose que vous devez penser à deux fois.
Tout ce dont on se souviendra de vous,
C'est ce que les gens disent quand vous sortez.
Vous laissez votre corps derrière vous,
Quand tu quitteras cet endroit,
Vous laissez votre corps derrière vous,
Et vous faites un espace.
Quelqu'un est-il?
Quelqu'un est-il?
Quelqu'un est-il?
Quelqu'un est-il?
Vous laissez votre corps derrière vous,
Quand tu quitteras cet endroit,
Vous laissez votre corps derrière vous,
Et vous faites un espace.
Laissez votre corps derrière vous,
Laissez votre corps derrière vous,
Laissez votre corps derrière vous,
Inchangé.
Quelqu'un est-il?
Quelqu'un est-il?
Quelqu'un est-il?
Quelqu'un est-il?
Laissez votre corps derrière vous,
Laissez votre corps derrière vous,
Laissez votre corps derrière vous,
Laissez votre corps derrière vous…