Richard Clapton — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Simple Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Simple Things » de Richard Clapton.
Paroles
Something’s going on round here
But I’m not sure what it is
Just a feeling I can’t explain
On these mean and dirty streets
Sitting in my car, crawling inch by inch
In this cold and dirty rain
I think I’ll just get outta here
And I won’t come back again
I’m flying down the Gold Coast Highway
Feeling like I’ve grown into my wings
The way they treat you here is just a shame
But I’ll always remember
The simple things
There are cowboys in this town
Who’ll make a mess of you
They only want to put you down
Because they can’t face the truth
Everybody talks so much
But no one’s listening
That’s why they’re all so out of touch
And their words don’t mean a thing
I’m flying down the Gold Coast Highway
Feeling like I’ve grown into my wings
The way they treat you here is just a shame
But I’ll always remember
The simple things
Traduction des paroles
Il se passe quelque chose par ici
Mais je ne suis pas sûr de ce qu'il est
Juste un sentiment que je ne peux pas expliquer
Dans ces rues méchantes et sales
Assis dans ma voiture, rampant pouce par pouce
Dans cette pluie froide et sale
Je pense que je vais l'obtenir outta ici
Et je ne vais pas revenir
Je descends la Gold Coast Highway
J'ai l'impression d'avoir grandi dans mes ailes
La façon dont ils vous traitent ici est juste une honte
Mais je me souviendrai toujours de
Les choses simples
Il y a des cow boys dans cette ville
Qui va faire un gâchis de vous
Ils veulent seulement te faire tomber
Parce qu'ils ne peuvent pas faire face à la vérité
Tout le monde parle tellement
Mais personne n'écoute
C'est pourquoi ils sont tous si déconnectés
Et leurs mots ne signifient rien
Je descends la Gold Coast Highway
J'ai l'impression d'avoir grandi dans mes ailes
La façon dont ils vous traitent ici est juste une honte
Mais je me souviendrai toujours de
Les choses simples