Richard Barone — Paroles et traduction des paroles de la chanson River to River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « River to River » de Richard Barone.
Paroles
You’d better cover your face tonight
Someone might take it away
I’ve been watching with second sight
And I don’t like what I see
There’s a shadow over me River to river I call your name
Waiting for the water to rise
Anything forgotten is all the same
To a lover who lies
To a lover who lies
Now I’ve got an answer to what you need
But I’ll never give it away
For each desire that isn’t freed
One thing still remains
But your world is wrapped in chains
River to river I call your name
Waiting for the water to rise
Anything forgotten is all the same
To a lover who lies
To a lover who lies
Running lonely here
It’s cold and lonely here
I shiver in the night, shiver in Running lonely here
It’s cold and lonely here
I shiver in the night
I’d better cover my heart tonight
Someone might take it away
I’ve been watching you dress in white
For someone else’s touch
And well, I don’t need you that much
River to river I call your name
Waiting for the water to rise
Anything forgotten is all the same
To a lover who lies
To a lover who lies
River to river I call your name
Waiting for the water to rise
Anything forgotten is all the same
To a lover who lies
To a lover who lies
You’d better cover your face tonight
Traduction des paroles
Tu ferais mieux de te couvrir ce soir
Quelqu'un pourrait l'emporter
J'ai regardé avec une seconde vue
Et je n'aime pas ce que je vois
Il y a une ombre sur moi de rivière en rivière j'appelle ton nom
En attendant que l'eau monte
Tout ce qui est oublié est tout de même
À un amant qui ment
À un amant qui ment
Maintenant j'ai une réponse à ce dont vous avez besoin
Mais je ne le donnerai jamais
Pour chaque désir qui n'est pas libéré
Une chose reste encore
Mais votre monde est enveloppé dans des chaînes
Rivière à Rivière j'appelle ton nom
En attendant que l'eau monte
Tout ce qui est oublié est tout de même
À un amant qui ment
À un amant qui ment
Course solitaire ici
Il fait froid et seul ici
Je frissonne dans la nuit, frissonne en courant seul ici
Il fait froid et seul ici
Je frissonne dans la nuit
Je ferais mieux de me couvrir le coeur ce soir
Quelqu'un pourrait l'emporter
J'ai été regarder vous habiller en blanc
Pour quelqu'un d'autre touche
Et bien, je n'ai pas besoin de toi tant que ça
Rivière à Rivière j'appelle ton nom
En attendant que l'eau monte
Tout ce qui est oublié est tout de même
À un amant qui ment
À un amant qui ment
Rivière à Rivière j'appelle ton nom
En attendant que l'eau monte
Tout ce qui est oublié est tout de même
À un amant qui ment
À un amant qui ment
Tu ferais mieux de te couvrir ce soir