Rich Satterfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Headed Home Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Headed Home Again » de Rich Satterfield.
Paroles
I was almost to the front steps, when a preacher man stepped outside
He said it’s more than just these highways, got you lost out here tonight
A thousand miles behind me, but only storm clouds up ahead
Lost out on some highway, as the thunder rolls again
In need of direction, I found an old circle drive
The sign out front said church of Christ, the lost are found inside
I lost my way, somewhere out on these roads I been
Say it’s not to late, heaven get me headed home again
I was almost to the front step, when a preacher man stepped outside
He said it’s more than just these high ways got you lost out here tonite
He finally said just one more ting, put an old book in my hand
He said, son here’s a roadmap, and it’ll get you headed home again
I lost my way, somewhere out on these roads I been
Say it’s not to late, heaven get me headed home again
The words of that preacher-man, still echo in my head
When I finally walked through my front door, knelt down by the bed
I lost my way, somewhere out on these roads I been
Say it’s not to late, heaven get me headed home again
Traduction des paroles
J'étais presque sur les marches de devant, quand un prédicateur est sorti
Il a dit que c'était plus que ces autoroutes, ça t'a fait perdre ici ce soir
Un millier de miles derrière moi, mais seulement des nuages d'orage devant
Perdu sur une autoroute, comme le tonnerre roule à nouveau
Dans le besoin de direction, j'ai trouvé un vieux lecteur de cercle
Le signe devant dit Église du Christ, les perdus sont trouvés à l'intérieur
J'ai perdu mon chemin, quelque part sur ces routes, j'étais
Dites qu'il n'est pas tard, le ciel me ramène à la maison
J'étais presque sur la première marche, quand un prédicateur est sorti
Il a dit que c'est plus que ces hauts moyens que vous avez perdu ici tonite
Il a finalement dit juste un plus ting, mettre un vieux livre dans ma main
Il a dit, Fiston, voici une feuille de route, et ça te ramènera à la maison
J'ai perdu mon chemin, quelque part sur ces routes, j'étais
Dites qu'il n'est pas tard, le ciel me ramène à la maison
Les paroles de ce prédicateur-homme, résonnent encore dans ma tête
Quand j'ai finalement traversé ma porte d'entrée, je me suis agenouillé près du lit
J'ai perdu mon chemin, quelque part sur ces routes, j'étais
Dites qu'il n'est pas tard, le ciel me ramène à la maison