Rich Mullins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting » de Rich Mullins.
Paroles
«Stand on the corner I watch my breath freeze in the air
See how it lifts and then vanishes
But I know You’re still there
Well I’ve got nowhere else to go
'Cause the only life that I know comes from You
And I can’t walk away
Though the truth is that it can be so hard to wait
When a million voices whisper and they tell me I should leave
Into the shadows that the moon casts
On these alleys and these streets
But I know that chasing shadows won’t get me anywhere
'Cause I’ve been there
So I stand on the promise 'cause I know that the promise is sure
That it comes from beyond us and tells us again
That there’s a whole 'nother world
Well the one I’m in keeps spinning 'round
But I want to stay right here 'cause I found You
And I can’t walk away
Though the truth is that it can be so hard to wait
When a million voices whisper and they tell me I should leave
Into the shadows that the moon casts
On these alleys and these streets
But I know that chasing shadows won’t get me anywhere
'Cause I’ve been there
So I’m waiting for You Jesus
'Cause I know that those who wait
They will mount with wings like eagles
They will run and not grow faint
They will walk and not grow weary
Their strength will be renewed
Coming from You
So I wait
I’m waiting for You
Waiting for You
So come back soon
I’m waiting for You"
Traduction des paroles
"Debout sur le coin, je regarde mon souffle geler dans l'air
Voyez comment il se soulève puis disparaît
Mais je sais que Vous êtes toujours là
Et bien, j'ai nulle part où aller
Parce que la seule vie que je connaisse vient de toi
Et je ne peux pas marcher loin
Même si la vérité est qu'il peut être difficile d'attendre
Quand un million de voix murmurent et qu'ils me disent que je devrais partir
Dans les ombres que la Lune jette
Sur ces ruelles et ces rues
Mais je sais que chasser les ombres ne me mènera nulle part
Car je l'ai été il y
Donc je suis sur la promesse parce que je sais que la promesse est sûre
Qu'il vient d'au delà de nous et nous le dit à nouveau
Qu'il y a tout un autre monde
Celui dans lequel je suis continue de tourner
Mais je veux rester ici parce que je T'ai trouvé
Et je ne peux pas marcher loin
Même si la vérité est qu'il peut être difficile d'attendre
Quand un million de voix murmurent et qu'ils me disent que je devrais partir
Dans les ombres que la Lune jette
Sur ces ruelles et ces rues
Mais je sais que chasser les ombres ne me mènera nulle part
Car je l'ai été il y
Donc je suis en attente pour Vous de Jésus
Parce que je sais que ceux qui attendent
Ils monteront avec des ailes comme des aigles
Ils vont courir et ne pas s'évanouir
Ils marchent et ne se fatiguent
Leur force sera renouvelée
Venant de Vous
J'attends donc
Je suis en attente pour Vous
En attente pour Vous
Donc à bientôt
Je suis en attente pour Vous"