Rich Mullins — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Days » de Rich Mullins.
Paroles
«There's a song down in my heart
Nobody there to sing it
Like a vision asleep in the dark
With no one around to dream it
We just all sit back and watch all
That we love sinking away
When we got to where we was going
We forgot just where it was
The next thing that you know is
All we found was we was lost
And the blame oh the blame
Comes down on all of us these days
These days we got nothing left to find
These days oh it’s the blind leading the blind
These days I need more than just a line about Jesus
Oh I need to see His love these days
We got sophistication
In the wake of the fall
Now we got this Civilization
And it’s got us all involved in nothing
Oh nothing at all but atomic waste
And we got too many people
Who are too easily disposed of
Well you can make it all legal
But in the end you know that it ain’t right
You were just doing your job
And your job did you in these days
These days we got nothing left to find
These days oh it’s the blind leading the blind
These days I need more than just a line about Jesus
Oh I need to see His love these days
These days I need more than just a line about Jesus
Oh I need to see His love these days"
Traduction des paroles
"Il y a une chanson dans mon cœur
Il n'y a personne pour la chanter
Comme une vision endormie dans l'obscurité
Avec personne autour de rêver
Nous nous asseyons tous et regardons tout
Que nous aimons sombrer loin
Quand nous sommes arrivés là où nous allions
On a oublié où il était
La prochaine chose que vous savez
Tout ce qu'on a trouvé c'est qu'on était perdus
Et le blâme oh le blâme
Descend sur nous tous ces jours
Ces jours ci nous n'avons plus rien à trouver
Ces jours ci c'est l'aveugle qui mène l'aveugle
Ces jours ci j'ai besoin de plus qu'une simple ligne sur Jésus
Oh j'ai besoin de voir son amour ces jours ci
On a de la sophistication
Dans le sillage de la chute
Maintenant nous avons cette civilisation
Et il nous a tous impliqués dans rien
Oh rien du tout mais des déchets atomiques
Et on a trop de monde
Qui sont trop facilement éliminés
Eh bien vous pouvez rendre tout cela légal
Mais à la fin vous savez que ce n'est pas juste
Tu faisais juste ton boulot
Et votre travail l'avez vous fait ces jours ci
Ces jours ci nous n'avons plus rien à trouver
Ces jours ci c'est l'aveugle qui mène l'aveugle
Ces jours ci j'ai besoin de plus qu'une simple ligne sur Jésus
Oh j'ai besoin de voir son amour ces jours ci
Ces jours ci j'ai besoin de plus qu'une simple ligne sur Jésus
Oh j'ai besoin de voir son amour ces jours ci"