Rich Mullins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steal At Any Price
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steal At Any Price » de Rich Mullins.
Paroles
«He sees a frozen shadow
Cold in the neon flash
He sees the ghost of a chance in her eyes
He longs to take her away
To a place where love can last
Without all these memories
Of all the emptier loves in her life
'Cause He knows how bad it can get
And He sees her lose
Though she pays her dues
She still winds up in debt
And the night cracks
Like a whip in her heart
She looks into the light
He takes her out of the darkness
He’s a thief in the night
Where souls are for sale but nobody buys
Please believe me when I
When I tell you His love
Is a steal at any price
He sees a broken bottle
There in a young boy’s hand
It’s full of the anger
That’s cut him so deep
He longs to take him in
And show He understands
And give him something that’s more than
A promise that no one will keep
'Cause He knows how bad it can hurt
When you try and you try
'Til you don’t know why
'Cause you still find that nothing works
And his heart cracks
Like a whip in the night
He takes him out of the darkness
And into the light
And He’s a thief in the night
Where souls are for sale but nobody buys
Please believe me when I
When I tell you His love
Is a steal at any price
He’s a thief in the night
Where souls are for sale but nobody buys
Please believe me when I
When I tell you His love
Is a steal at any price
He’s a thief in the night
Where souls are for sale but nobody buys
Please believe me when I
When I tell you His love
Is a steal at any price
He’s a thief in the night"
Traduction des paroles
"Il voit une ombre gelée
Froid dans le néon flash
Il voit le fantôme d'une chance dans ses yeux
Il aspire à l'emmener
À un endroit où l'amour peut durer
Sans tous ces souvenirs
De tous les amours plus vides dans sa vie
Parce Qu'il sait à quel point ça peut être grave
Et il la voit perdre
Bien qu'elle paie ses cotisations
Elle a toujours des vents dans la dette
Et la nuit craque
Comme un fouet dans son cœur
Elle regarde dans la lumière
Il l'emmène hors de l'obscurité
Il est un voleur dans la nuit
Où les âmes sont à vendre mais personne n'achète
Veuillez me croire quand je
Quand je te dis son amour
Est un vol à tout prix
Il voit une bouteille cassée
Là dans la main d'un jeune garçon
Il est plein de la colère
Ça le coupe si profondément
Il aspire à prendre en
Et de montrer qu'Il comprend
Et lui donner quelque chose qui est plus que
Une promesse que personne ne tiendra
Parce Qu'il sait à quel point ça peut faire mal
Quand vous essayez et vous essayez
Jusqu'à ce que vous ne sachiez pas pourquoi
Parce que tu trouves toujours que rien ne marche
Et son cœur craque
Comme un fouet dans la nuit
Il le sort des ténèbres
Et dans la lumière
Et c'est un voleur dans la nuit
Où les âmes sont à vendre mais personne n'achète
Veuillez me croire quand je
Quand je te dis son amour
Est un vol à tout prix
Il est un voleur dans la nuit
Où les âmes sont à vendre mais personne n'achète
Veuillez me croire quand je
Quand je te dis son amour
Est un vol à tout prix
Il est un voleur dans la nuit
Où les âmes sont à vendre mais personne n'achète
Veuillez me croire quand je
Quand je te dis son amour
Est un vol à tout prix
Il est un voleur dans la nuit"