Rich Mullins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere » de Rich Mullins.
Paroles
«Somewhere
Between the lost and the found
We’re all hanging empty
Empty and upside down
But I’m hanging on
Though the fall may tempt me
And I believe in the dawn
Though I tremble in the night
Somewhere
Amidst these ins and these outs
There’s a fine line of purpose
I follow even now
Through the haze of despair
That confuses and hurts us
I look to see that You’re there
And I run toward Your light
Somewhere
Beyond these reasons and feelings
Somewhere
Beyond the passion and fatigue
I know You’re there
And that Your Spirit is leading me
Somewhere
Beyond all this
Someday
Now I don’t know when
But I know that You’re coming
You’re coming back again
And the earth will burn away
And the sky fill with thundering
As it announces the day
That has finally arrived
Somewhere
While the time is still now
While we’re hanging empty
Empty and upside down
But I’m hanging on
With all that is in me
And I’ll sing my songs
And I’ll laugh until I fly
Somewhere
Beyond these reasons and feelings
Somewhere
Beyond the passion and fatigue
I know You’re there
And that Your Spirit is leading me
Somewhere
Beyond all this
Somewhere
Beyond these reasons and feelings
Somewhere
Beyond the passion and fatigue
I know You’re there
And that Your Spirit is leading me
Somewhere
Beyond all this
Somewhere
Take me away somewhere
Somewhere
Take me away somewhere
Somewhere
Bear me away somewhere
I gotta go somewhere
Somewhere"
Traduction des paroles
"Quelque part
Entre le perdu et le trouvé
Nous sommes tous suspendus vide
Vide et la tête en bas
Mais je suis suspendu sur
Bien que la chute puisse me tenter
Et je crois en l'aube
Bien que je tremble dans la nuit
Quelque part
Au milieu de ces tenants et ces aboutissants
Il y a une ligne fine de but
Je suis même maintenant
À travers la brume du désespoir
Cela nous embrouille et nous blesse
Je regarde pour voir que vous êtes là
Et je cours vers ta lumière
Quelque part
Au-delà de ces raisons et sentiments
Quelque part
Au-delà de la passion et de la fatigue
Je sais que Vous êtes là
Et que Ton Esprit me guide
Quelque part
Au delà de tout cela
Un jour
Maintenant je ne sais pas quand
Mais je sais que Vous êtes à venir
Vous êtes de retour
Et la terre disparaîtra
Et le ciel se remplit de tonnerre
Comme il annonce le jour
C'est enfin arrivé
Quelque part
Alors que le temps est encore maintenant
Alors que nous sommes suspendus vide
Vide et la tête en bas
Mais je suis suspendu sur
Avec tout ce qui est en moi
Et je chanterai mes chansons
Et je vais rire jusqu'à ce que je vole
Quelque part
Au-delà de ces raisons et sentiments
Quelque part
Au-delà de la passion et de la fatigue
Je sais que Vous êtes là
Et que Ton Esprit me guide
Quelque part
Au delà de tout cela
Quelque part
Au-delà de ces raisons et sentiments
Quelque part
Au-delà de la passion et de la fatigue
Je sais que Vous êtes là
Et que Ton Esprit me guide
Quelque part
Au delà de tout cela
Quelque part
Emmène moi quelque part
Quelque part
Emmène moi quelque part
Quelque part
Éloignez-moi quelque part
Je dois aller quelque part
Quelque part"