Rich Mullins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everyman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everyman » de Rich Mullins.
Paroles
«Well he was out on a limb he was sitting in the shade
He’d led a hundred men and lived alone among the graves
He had a thousand questions and a million heartaches
He was everyman he was everyman
She was caught in a sin she knew the well was so deep
She threw her last pennies in and poured oil upon His feet
She touched the garment’s hem she had only been asleep
She was everyman she was everyman
And the Lord looks down and He understands
The world draws up it’s lines
But at the foot of the cross there’s room for everyone
And love that is not blind
It can look at who we are and still see beyond
The differences we find
But with thorns in His brow and a spear in His side
Nails in His hand He died for you and I
For you and I and everyman
He had nets to mend he gave his fish and his loaves
He had to wash his hands and ran away without his robe
He couldn’t understand until on Damascus road
He was everyman he was everyman
She brought the world a lamb and took warning from a dream
From an empty tomb she ran for her children she would weep
In her womb a baby danced she’d been waiting for a King
She was everyman she was everyman
And the Lord looks down and He understands
The world draws up it’s lines
But at the foot of the cross there’s room for everyone
And love that is not blind
It can look at who we are and still see beyond
The differences we find
But with thorns in His brow and a spear in His side
Nails in His hand He died for you and I
For you and I and everyman
The world draws up it’s lines
But at the foot of the cross there’s room for everyone
And love that is not blind
It can look at who we are and still see beyone
The differences we find
But with thorns in His brow and a spear in His side
Nails in His hand He died for you and I
For you and I and everyman
Everyman"
Traduction des paroles
"Eh bien, il était sur un membre, il était assis à l'ombre
Il avait conduit une centaine d'hommes et vivait seul parmi les tombes
Il avait mille questions et un million de chagrin d'amour
Il était tout le monde il était tout le monde
Elle a été prise dans un péché elle savait que le puits était si profond
Elle a jeté ses derniers centimes et versé de l'huile sur ses pieds
Elle a touché l'ourlet du vêtement elle était seulement endormie
Elle était tout le monde elle était tout le monde
Et le Seigneur regarde vers le bas et il comprend
Le monde dessine ses lignes
Mais au pied de la croix il y a de la place pour tout le monde
Et l'amour n'est pas aveugle
Il peut regarder qui nous sommes et voir encore au delà
Les différences que nous trouvons
Mais avec des épines dans le front et une lance dans le côté
Des clous dans Ses mains, Il est mort pour vous et moi
Pour toi et moi et tout le monde
Il avait des filets à réparer il donnait son poisson et ses pains
Il a dû se laver les mains et s'est enfui sans sa robe
Il ne pouvait pas comprendre jusqu'à ce que sur la route de Damas
Il était tout le monde il était tout le monde
Elle a apporté au monde un agneau et a pris l'avertissement d'un rêve
D'un tombeau vide elle courait pour ses enfants elle pleurait
Dans son ventre un bébé dansait elle attendait un roi
Elle était tout le monde elle était tout le monde
Et le Seigneur regarde vers le bas et il comprend
Le monde dessine ses lignes
Mais au pied de la croix il y a de la place pour tout le monde
Et l'amour n'est pas aveugle
Il peut regarder qui nous sommes et voir encore au delà
Les différences que nous trouvons
Mais avec des épines dans le front et une lance dans le côté
Des clous dans Ses mains, Il est mort pour vous et moi
Pour toi et moi et tout le monde
Le monde dessine ses lignes
Mais au pied de la croix il y a de la place pour tout le monde
Et l'amour n'est pas aveugle
Il peut regarder qui nous sommes et voir encore beyone
Les différences que nous trouvons
Mais avec des épines dans le front et une lance dans le côté
Des clous dans Ses mains, Il est mort pour vous et moi
Pour toi et moi et tout le monde
Everyman"