Riccardo Polidoro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sempre io sarò
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sempre io sarò » de Riccardo Polidoro.
Paroles
Qui cade la pioggia che bagna i vestiti,
tra i vetri appannati, gli sguardi evitati,
la gente che ha fretta, la gente che aspetta
e il fumo si espande da una sigaretta.
E mentre ti aspetto in questa fermata
ricordo quant'eri
delusa, ferita e annoiata,
che bella sorpresa è la vita
ma tu già credevi che fosse finita.
Nei giorni mai buttati via
sei tu la direzione mia e di più
la mia condizione, la mia scia.
Sempre io sarò dentro i passi tuoi
e ti proteggerò, sei tu del cuore il battito.
Sempre io sarò nei silenzi tuoi
e ti ascolterò
come nessun altro prima d'ora ha fatto mai.
Qui cade la pioggia che lava il sorriso
il nostro destino nessuno ha diviso,
tu dici che siamo la parte più buona,
la cosa più bella che poi non perdona.
E mentre ti guardo che mi vieni incontro
e la pioggia ti bagna l'ombrello e la vita,
non riesco a parlare,
a parlare per dirti
la mia senza te già sarebbe finita.
Nei giorni mai buttati via
sei tu la direzione mia e di più
la mia condizione, la mia scia.
Sempre io sarò dentro i passi tuoi
e ti proteggerò, sei tu del cuore il battito.
Sempre io sarò nei silenzi tuoi
e ti ascolterò
come nessun altro ha fatto mai.
Sempre io sarò dentro i passi tuoi
e ti proteggerò, sei tu del cuore il battito.
Sempre io sarò nei silenzi tuoi
e ti ascolterò
come nessun altro prima d'ora ha fatto mai.
Traduction des paroles
Ici tombe la pluie qui mouille les vêtements, entre les fenêtres ternies, les regards évités, les gens qui sont pressés, les gens qui attendent et la fumée se dilate d'une cigarette.
Et en vous attendant à cet arrêt, je me souviens à quel point vous étiez déçu, blessé et ennuyé, quelle grande surprise la vie est, mais vous pensiez déjà que c'était fini.
Dans les jours jamais jetés vous êtes ma direction et plus ma condition, mon sillage.
Je serai toujours dans vos pas et vous protéger, vous êtes le battement de cœur.
Je serai toujours dans votre silence et vous écouterai comme personne d'autre ne l'a jamais fait auparavant.
Ici tombe la pluie qui lave le sourire notre destin personne n'a divisé, vous dites que nous sommes la meilleure partie, la plus belle chose qui alors ne pardonne pas.
Et pendant que je te regarde me rencontrer et que la pluie mouille ton parapluie et ta vie, Je ne peux pas parler, parler pour te dire que le mien sans toi serait déjà fini.
Dans les jours jamais jetés vous êtes ma direction et plus ma condition, mon sillage.
Je serai toujours dans vos pas et vous protéger, vous êtes le battement de cœur.
Je serai toujours dans vos silences Et je vous écouterai comme personne d'autre ne l'a jamais fait.
Je serai toujours dans vos pas et vous protéger, vous êtes le battement de cœur.
Je serai toujours dans votre silence et vous écouterai comme personne d'autre ne l'a jamais fait auparavant.