Riccardo Maffoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viaggio libero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viaggio libero » de Riccardo Maffoni.
Paroles
Urla troppo distanti
una suora che mi striscia davanti
e un cane parlante.
Venti figlie offese
su un vagone di un grande treno francese
e un nano danzante.
E poi romanzi senza un racconto
asciutti come pesci di porto
e un uomo lampione.
Donne in fila sulla statale
un autocarro dietro un funerale
e un gatto stregone.
RIT: Questo ed altro ancora passava sui miei occhi e io raccontavo che… yee…
ho fatto un viaggio libero
col cuore di uno zingaro
ho fatto un viaggio libero
col cuore di uno zingaro
ho fatto un viaggio libero
e ho raccontato che…
e ho raccontato che…
Sette ballerine tedesche
una cheap sotto un albero di pesche
vicino al parcheggio.
Seduta su una staccionata
una signorina tutta colorata
mi lancia uno sguardo.
Il suo uomo con scarpe verniciate
mi si avviccina con le mani alzate
grida: «Ho vinto un miliardo!»
RIT
Traduction des paroles
Cris trop éloignés
une religieuse rampant devant moi
et en parlant de chien.
Vingt filles offensées
sur un wagon d'un grand train français
et une danse nain.
Et puis des romans sans conte
sec comme poisson de port
et un lampadaire homme.
Les femmes en ligne sur l'état
un camion derrière un enterrement
et une sorcière chat.
RIT: ceci et plus passé sur mes yeux et je l'ai dit ... yee…
J'ai fait un voyage gratuit
avec le coeur d'un gitan
J'ai fait un voyage gratuit
avec le coeur d'un gitan
J'ai fait un voyage gratuit
et j'ai dit que…
et j'ai dit que…
Sept danseurs allemands
un bon sous un pêcher
près du stationnement.
Assis sur une clôture
une dame toute colorée
donnez-moi un coup d'oeil.
Son homme avec des chaussures peintes
il s'approche de moi avec ses mains
il s'écrie: "j'ai gagné un milliard de dollars!»
RIT