Riccardo Maffoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ultimi eroi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ultimi eroi » de Riccardo Maffoni.
Paroles
Giunto all’ultimo giro Johnny Flamingo stendeva gl’occhi
Chiuso nei suoi viaggi tra fumi e allucinazioni da specchi
Malconcio il povero Radius strascicava quel culo sulla vespa
Di vino sapeva il suo pensiero di tabagismo la sua mano destra
Pi№ perso in fondo al viale a fare visita alla panchina
Quasimodo cercava rifugio tra le cosce di una carina
E' per voi, per voi questa vita da ultimi eroi
E' per voi, per voi questa vita da ultimi eroi
E' per voi, per voi che forse indietro non ci tornerete mai
Correva nel suo bolide a diesel con i fari spenti nella notte
l’individuo che amava il rischio la vodka e le maglie strette
E’forse sabato da qualche parte, forse festa per qualcuno
Obbietta tutto serio Tiberio, anche se sa che non lo ascolta nessuno
E mentre un giorno nuovo sta per entrare nelle nostre vite
Mi appresto a saltare la porta e a cercare nuove uscite
E' per noi, per noi questa vita da ultimi eroi
E' per noi, per noi questa vita da ultimi eroi
E' per noi, per noi che forse indietro non ci torneremo mai
(Grazie a Nicola per questo testo)
Traduction des paroles
Au dernier tour, Johnny Flamingo a roulé les yeux.
Fermé dans ses voyages entre les fumées et les hallucinations des miroirs
Battered poor Radius traîné ce cul sur la Guêpe
De vin connaissait sa pensée de fumer sa main droite
Pi№ perdu au bas de l'avenue pour visiter le banc
Quasimodo a cherché refuge entre les cuisses d'un mignon
C'est pour vous, pour vous cette vie de derniers héros
C'est pour vous, pour vous cette vie de derniers héros
C'est pour vous, pour vous que peut-être vous ne reviendrez jamais
Il courait dans sa voiture diesel avec les phares éteints dans la nuit
la personne qui a aimé le risque vodka et maillots serrés
C'est peut-être samedi quelque part, peut-être une fête pour quelqu'un
Tibère Obbietta tout sérieux, même s'il sait que personne ne l'écoute
Et alors qu'un nouveau jour est sur le point d'entrer dans nos vies
Je me prépare à sauter la porte et à chercher de nouvelles sorties
C'est pour nous, pour nous cette vie des derniers héros
C'est pour nous, pour nous cette vie des derniers héros
C'est pour nous, pour nous, que peut-être nous ne retournerai jamais
(Merci à Nicola pour ce texte)