Ricardo Montaner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vuelve Conmigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vuelve Conmigo » de Ricardo Montaner.
Paroles
Ya no sé que decir, si quedarme callado,
o decirte gritando que no doy más,
no puedo más.
Ya no sé lo que hacer, si seguir alejado,
o rendirme en tus brazos,
ya no sé, decide tú.
Vuelve conmigo, vuelve, decide tú,
hazlo por mí, decide tú.
Vuelve si quieres, vuelve, no puedo m·s,
la soledad me va a matar.
Ya no sé qué decir mejor sigo callado,
porque temo un fracaso,
ya no sé, decide tú.
Traduction des paroles
Je ne sais pas quoi dire de plus, si j'ai garder le silence,
ou vous dire en criant Je ne donne pas plus,
Je ne peux pas le prendre plus.
Je ne sais plus quoi faire, si je reste à l'écart,
ou rendez vous dans vos bras,
Je ne sais pas plus, à vous de décider.
Revenir avec moi, de revenir, à vous de décider,
le faire pour moi, à vous de décider.
Reviens si tu veux, reviens, Je ne peux pas,
la solitude va me tuer.
Je ne sais pas quoi en dire plus, j'ai garder le silence,
parce que je crains un échec,
Je ne sais pas plus, à vous de décider.