Ricardo Montaner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time » de Ricardo Montaner.
Paroles
Si hay un gran dolor fuerte y profundo dolor,
Ten calma aquí estoy siempre a tu lado.
Si aun te duele voy a curarte, voy a aliviarte.
Si hay que llorar yo estoy aquí si hay que llorar.
Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo o como se diga…
Time
Que vuela el tiempo que ya no hay tiempo
Se pasa el tuyo y se pasa el mío y se acaba el nuestro.
Tu en mi y yo cuido tu fragilidad
De flor del campo libre y desnuda.
Si aun te duele voy a curarte, voy a aliviarte.
Si hay que llorar yo estoy aquí si hay que llorar.
Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo o como se diga…
Time
Que vuela el tiempo que ya no hay tiempo
Se acaba el tuyo y se acaba el mío y se acaba el nuestro.
Time… Time
Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo o como se diga…
Tiempo, toma mi vida, mi tiempo o como se diga…
Time
Que vuela el tiempo que ya no hay tiempo
Se acaba el tuyo y se acaba el mío y se acaba el nuestro.
Time… Time…
Traduction des paroles
Si il y a une grande douleur forte et profonde douleur,
Take it easy ici, je suis toujours à vos côtés.
Si ça fait encore mal, je te guérirai, je te soulagerai.
Si tu dois pleurer, je suis là si tu dois pleurer.
Prenez mon temps, prenez ma vie, mon temps ou tout ce que vous dites…
Temps
Cela vole le temps qu'il n'y a plus de temps
Il passe le tien et le mien et il s'enfuit des nôtres.
Toi en moi et moi je prends soin de ta fragilité
Fleur de champ libre et nue.
Si ça fait encore mal, je te guérirai, je te soulagerai.
Si tu dois pleurer, je suis là si tu dois pleurer.
Prenez mon temps, prenez ma vie, mon temps ou tout ce que vous dites…
Temps
Cela vole le temps qu'il n'y a plus de temps
Le tien est fini et le mien est fini et le nôtre est fini.
Temps ... Temps
Prenez mon temps, prenez ma vie, mon temps ou tout ce que vous dites…
Le temps, prenez ma vie, mon temps ou tout ce que vous dites…
Temps
Cela vole le temps qu'il n'y a plus de temps
Le tien est fini et le mien est fini et le nôtre est fini.
Temps ... Temps…