Ricardo Montaner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Llorar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Llorar » de Ricardo Montaner.
Paroles
Creia, que llorar era muy facil,
que bastaba con pasearme
por la soledad y el miedo
con sufrir asi y pensarte junto a mi,
creia.
Creia, que el amor era una luna,
que llorar era preciso
que lo hicieramos a duo,
nunca imagine intentar romper
en lagrimas a sola.
coro
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover,
te pido por favor.
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover
te pido por favor, que vuelvas.
Creia, que nuestro llanto y nuestra risa
morian en mi camisa y en tu bata de algodon
y que la lagrima le jugaba una carrera
a la caricia.
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover
te pido por favor.
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover
te pido por favor, que vuelvas.
Y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover,
te pido por favor que me prestes tu una lagrima,
que vuelvas, que vuelvas.
Traduction des paroles
Je pensais que pleurer était facile.,
qu'elle en avait assez de marcher autour de
pour la solitude et la peur
avec cette souffrance et en pensant à toi à côté de moi,
croire.
Je pensais que L'amour était une lune,
que pleurer était nécessaire
que nous l'avons fait à duo,
Je n'aurais jamais imaginé essayer de rompre
en larmes seulement.
chœur
Pour pleurer, j'ai besoin de ta joie,
pour pleurer, je veux que votre compagnie ici,
pour pleurer, j'ai besoin de ta chaleur
et même le froid de vos pieds
quand il est juste de pleuvoir,
Je vous le demande, s'il vous plaît.
Pour pleurer, j'ai besoin de ta joie,
pour pleurer, je veux que votre compagnie ici,
pour pleurer, j'ai besoin de ta chaleur
et même le froid de vos pieds
quand il est juste de pleuvoir
s'il vous plaît revenir.
Croire, que nos pleurs et nos rires
morian dans ma chemise et ta robe de coton
et que la larme lui jouait une course
caresser.
Pour pleurer, j'ai besoin de ta joie,
pour pleurer, je veux que votre compagnie ici,
pour pleurer, j'ai besoin de ta chaleur
et même le froid de vos pieds
quand il est juste de pleuvoir
Je vous le demande, s'il vous plaît.
Pour pleurer, j'ai besoin de ta joie,
pour pleurer, je veux que votre compagnie ici,
pour pleurer, j'ai besoin de ta chaleur
et même le froid de vos pieds
quand il est juste de pleuvoir
s'il vous plaît revenir.
Et même le froid de vos pieds
quand il est juste de pleuvoir,
s'il te plaît Prête moi une larme,
reviens, reviens.