Ricardo Montaner — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Te Vayas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Te Vayas » de Ricardo Montaner.
Paroles
Quiero a pesar del enojo y la inmensa tristeza saber que te marchas
Date unos cuantos motivos que llenen tu ego y te quieras quedar
Soy tu pulmón tu suspiro tu noche de abrigo tu fresco y tu lunar
soy tu fresada caliente tu amor suficiente y tu taza de…
quien lava tu cara,
No te pido que guardes silencio, ni que me grites, ni que me ames,
No te pido que des media vuelta que vuelvas a hablarme y que bailes un vals no te pido que me eches de menos ni hablar de felicidad (bis)
no te vayas, no te vayas…
Soy el que ama, el que espera, el que abraza, el que llena, el que frota tu espalda
soy el que busca, el que huye planea y que intuye tus ratos de humor
quien lava tu cara,
No te pido que guardes silencio, ni que me grites, ni que me ames,
No te pido que des media vuelta que vuelvas a hablarme y que bailes un vals no te pido que me eches de menos ni hablar de felicidad (bis)
No te vayas, no hace falta que te vaya, no hace falta hablar de amooooooooor
No te pido que des media vuelta que vuelvas a hablarme y que bailes un vals no te pido que me eches de menos ni hablar de felicidad (bis)
No te vayas, no te vayas…
Traduction des paroles
Je veux malgré la colère et l'immense tristesse de savoir que vous partez
Donnez-vous quelques raisons pour remplir votre ego et que vous voulez rester
Je suis ton poumon ton soupir ta nuit chaude ta fraîcheur et ta taupe
Je suis votre fraise chaude votre amour assez et votre tasse de…
qui te lave le visage,
Je ne te demande pas de te taire, ou de me crier dessus, ou de m'aimer,
Je ne vous demande pas de vous retourner pour me parler à nouveau et danser une valse Je ne vous demande pas de me manquer sans parler du bonheur (bis)
n'allez pas, n'y allez pas…
Je suis celui qui aime, celui qui attend, celui qui l'embrasse, celui qui remplit, celui qui se frotte le dos
Je suis celui qui cherche, celui qui fuit les plans et qui intuitions vos moments d'humour
qui te lave le visage,
Je ne te demande pas de te taire, ou de me crier dessus, ou de m'aimer,
Je ne vous demande pas de vous retourner pour me parler à nouveau et danser une valse Je ne vous demande pas de me manquer sans parler du bonheur (bis)
N'y allez pas, pas besoin d'aller, pas besoin de parler amooooooooor
Je ne vous demande pas de vous retourner pour me parler à nouveau et danser une valse Je ne vous demande pas de me manquer sans parler du bonheur (bis)
N'allez pas, n'y allez pas…