Ricardo Montaner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Más Allá
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Más Allá » de Ricardo Montaner.
Paroles
Un poco más allá del amor
un poco más allá del letrero
un poco más allá del final
más allá del sol
a miles de kilómetros más
a miles años luz de la tierra
cruzando las esquinas del cielo,
aladito de tu puerta
hasta allí llega el amor
esperaba esta mañana
te buscaba y te buscaba
más allá del infinito,
yo vivo por tí
más allá del cielo eterno
yo vivo por ti extraño los llantos, que surcan tus celos
extraño tus besos de amor en san telmo
extraño tu abrazo de cada regreso
a pocas cuadras del universo
en donde el viento pega la vuelta
donde soñar no te cuesta nada
y donde todo es cerca.
hasta allí llega el amor
y esperaba esta mañana
te buscaba y te buscaba
más allá del infinito,
yo vivo por ti
más allá del cielo eterno
yo vivo por ti extraño los llantos, que surcan tus celos
extraño tus besos de amor en san telmo
extraño el abrazo de cada regreso
más allá del infinito,
yo vivo por tí
más allá del cielo eterno,
yo vivo por ti
más allá del infinito yo vivo por ti
más
Traduction des paroles
Un peu au-delà de l'amour
un peu au delà du signe
un peu au-delà de la fin
au-delà du soleil
des milliers de miles
a mille années lumière de la Terre
traverser les coins du ciel,
Petite aile de votre porte
c'est là que l'amour vient de
Je m'attendais à ce matin.
Je te cherchais et je te cherchais
au-delà de l'infini,
Je vis pour vous
au-delà du ciel éternel
Je vis pour toi je manque les larmes, qui percent ta jalousie
Tes baisers d'amour me manquent à San telmo
Votre étreinte de chaque retour me manque
quelques pâtés de maisons de l'univers
où le vent frappe le virage
où rêver ne vous coûte rien
et où tout est à proximité.
c'est là que l'amour vient de
et j'attendais ce matin
Je te cherchais et je te cherchais
au-delà de l'infini,
Je vis pour vous
au-delà du ciel éternel
Je vis pour toi je manque les larmes, qui percent ta jalousie
Tes baisers d'amour me manquent à San telmo
L'étreinte de chaque retour me manque
au-delà de l'infini,
Je vis pour vous
au-delà du ciel éternel,
Je vis pour vous
au delà de l'infini je vis pour toi
plus