Ricardo Montaner — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Nieve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Nieve » de Ricardo Montaner.
Paroles
Habra pasado el tiempo
Habra pasado gente
Habra pasado vida
De tanto aburrimiento
Almacenado llantos para una sequia
Buscando los motivos
Las explicaciones
Para nunca mas
No es facil regresar
Al lugar de los hechos
Sin fracasar de nuevo
El uno para el otro
Era uno para dos
Y eso lo sabes bien
Las huellas digitales de tu amor
Quedaron en mi corazon
Habra pasado el tiempo
Y la nieve cae sobre Nueva York
De tu vida hay que irse urgentemente
No es raro que te hable y no contestes
Como ves nuestra historia se ha inventado sola
Ha conspirado el tiempo y la falta de fé
De tu vida hay que irse urgentemente
Yo soy amanacer, tu eres poniente
Estoy pagando penas
Por una condena que me tiene contra la pared
De tu vida hay que irse urgentemente
Lo que me importa es irme de una vez
No quiero que me alcances
No quiero otra chance
No fracasare, otra vez, otra vez
La nieve del invierno
Nieva amor eterno
Y nieve es lo que ves
Tu gato es ha escapado
Para otro tejado
Donde tu no estes
Cae la nieve
Cae donde tu pasaste
Donde aun hay calor
Habra pasado el tiempo
Y la nieve cae sobre Nueva York
De tu vida hay que irse urgentemente
No es raro que te hable y no contestes
Como ves nuestra historia se ha inventado sola
Ha conspirado el tiempo y la falta de fé
De tu vida hay que irse urgentemente
Yo soy amanacer, tu eres poniente
Estoy pagando penas
Por una condena que me tiene contra la pared
De tu vida hay que irse urgentemente
Lo que me importa es irme de una vez
No quiero que me alcances
No quiero otra chance
No fracasare, otra vez, otra vez
Traduction des paroles
Le temps aura passé
Les gens auront passé
Il aura passé la vie
De tant d'ennui
Stocké pleurer pour une sécheresse
Vous cherchez les raisons
Expliquer
De ne plus jamais
Il n'est pas facile de revenir
À la scène
Sans échouer à nouveau
Pour les uns les autres
Il était l'un deux.
Et vous le savez.
Les empreintes de ton amour
Ils sont restés dans mon cœur
Le temps aura passé
Et la neige tombe sur New York
De votre vie vous devez partir de toute urgence
Il n'est pas inhabituel pour moi de vous parler et de ne pas répondre
Comme vous pouvez le voir, notre histoire a été inventée par elle-même.
A conspiré le temps et le manque de foi
De votre vie vous devez partir de toute urgence
Je suis le lever du soleil, vous êtes le coucher du soleil
Je paie des pénalités
Pour une phrase il m'a mis contre le mur
De votre vie vous devez partir de toute urgence
Ce qui compte pour moi c'est de partir tout de suite
Je ne veux pas que tu me contactes
Je ne veux pas une autre chance.
Je ne vais pas échouer, encore, encore
La neige d'hiver
La neige éternelle de l'amour
Et la neige est ce que vous voyez
Votre chat s'est échappé
Pour un autre toit
Où vous n'êtes pas
Les chutes de neige
Tombez où vous êtes allé
Où il y a encore de la chaleur
Le temps aura passé
Et la neige tombe sur New York
De votre vie vous devez partir de toute urgence
Il n'est pas inhabituel pour moi de vous parler et de ne pas répondre
Comme vous pouvez le voir, notre histoire a été inventée par elle-même.
A conspiré le temps et le manque de foi
De votre vie vous devez partir de toute urgence
Je suis le lever du soleil, vous êtes le coucher du soleil
Je paie des pénalités
Pour une phrase il m'a mis contre le mur
De votre vie vous devez partir de toute urgence
Ce qui compte pour moi c'est de partir tout de suite
Je ne veux pas que tu me contactes
Je ne veux pas une autre chance.
Je ne vais pas échouer, encore, encore