Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Acuerdas de Mi (Carta No. 2)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Acuerdas de Mi (Carta No. 2) » de Ricardo Arjona.
Paroles
Te acuerdas de mi No soy as que el mismo flaco
De siempre
Con un conato de panza
Que me esta haciendo lucir
Como luce una soga
Cuando en medio
Tiene un nudo
El pelo un poco mas corto
Y una tos de cigarro
Que me despierta en las noches
Vivo en el mismo lugar
Calle màrtires 28
Y aun conservo la cama
Que fermenta tu humedad
El mismo lunar
En el sitio donde tu ya conoces
Voy al mismo bar
Para ver si asesino mis noches
Y entre una nueva cana
Y el deseo de encontrarte
Se me gasta la vida
Ya probe on el yoga
El hare chrishna y el budu
Ya probe con un brujo
Un adivino y un guru
Pero me sigo poniendo viejo
Me lo dice cada dia el espejo
Y tu no apareces por ninguna parte
Mi trabajo muy bien
Hasta me han aceptado
Como miembro master card
Y veo mas el lado el izquierdo
Que el derecho en los menus
Me he comprado un auto
Ya no viajo en autobus
Pero te extraño a rabiar
Al extremo de que nuestra cama
No le ha vuelto a usar
Y si me cae una aventura
La revuelco en el sofa
Por no herir al recuerdo
Que se anida entre el colchon
Soy el mismo de ayer
Aunque ya no respondo como antes
Me tendria que ver
Cuando ya no se encumbra el deseo
Y entre charlas de Borges y de Garcia Marquez
Busco un mejor momento
Traduction des paroles
Vous souvenez-vous de moi, je ne suis pas ace que même skinny
Habituel
Avec un mal de ventre
Qu'est ce qui me fait ressembler
A quoi ressemble une corde
Quand, au milieu
Titulaire d'un noeud
Les cheveux un peu plus courts
Et une toux de cigarette
Ça me réveille la nuit
Je vis au même endroit
Calle Martires 28
Et je garde toujours le lit
Qui fermente votre humidité
La même mole
Dans l'endroit où vous savez déjà
Je vais au même bar
Pour voir si je tue mes nuits
Et entrez un nouveau gris
Et le désir de vous trouver
Je passe ma vie à
Ya sonde sur le yoga
Le lièvre chrishna et le budu
Déjà sonder avec une sorcière
Une diseuse de bonne aventure et un gourou
Mais je ne cesse de vieillir
Le miroir me dit tous les jours
Et tu ne viens nulle part
Mon travail très bien
Ils ont même accepté de me.
En tant que membre master card
Et je vois plus le côté gauche
Que le droit dans les menus
J'ai acheté une voiture.
Je ne voyage plus en bus
Mais vous me manquez furieux
À l'extrême que notre lit
Il ne l'a pas utilisé de nouveau.
Et si je tombe amoureux d'une liaison
Je le remue sur le canapé
Pour ne pas blesser la mémoire
Qui se niche entre le matelas
Je suis le même qu'hier.
Bien que je ne réponds plus comme avant
Vous auriez à Me voir.
Quand le désir n'est plus exalté
Et entre les entretiens de Borges et Garcia Marquez
Je cherche un meilleur moment