Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quien Diria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quien Diria » de Ricardo Arjona.
Paroles
Quien diria que el mink
Y la mezclilla
Podrian fundirse un dia
Quien diria
Tu caviar y yo tortilla
Quien diria
Parece que el amor no Entiende de plusvalias
Tu vas al banco yo prefiero
La alcancia
Oigo Serrat y tu prefieres Locomia
Tu vas al punto yo voy
Por la fantasia
Parece que el amor
No entiende de ironias
Quien diria, quien diria
Que son aos
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diria, quien diria
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Si que te amo
Y que ames es una ironia
Que bendicion la mia
Despertar junto a ti cada dia
Yo trovador y tu estudiante
De economia
Tu con los numeros yo con
La filosofia
Y aunque suena imposible
En teoria
Al amor le importan poco
Las utopias
Dice la gente que tu y yo
No hacemos compaia
Por ser agua y aceite que ironia
Si fuesemos iguales que apatia
No tendriamos de que hablar
Cada siguiente dia
Quien diria, quien diria
Que son aos
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diria, quien diria
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Quien diria, quien diria
Que son aos
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diria, quien diria
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Si que te amo
Y que ames es una ironia
Que bendicion la mia
Despertar junto a ti cada dia
Traduction des paroles
Qui connaissait le vison
Et denim
Ils pourraient fusionner un jour
Qui aurait dit que
Votre caviar et moi omelette
Qui aurait dit que
Il semble que l'amour ne comprend pas plusvalias
Tu vas à la banque je préfère
Atteindre
J'ai entendu Serrat et tu préfères Locomia
Tu vas au point où je vais
Par fantasy
Il semble que l'amour
Il ne comprend pas l'ironie.
Qui dirait, qui dirait
Que sont les aos
Ceux que nous avons déjà pris ensemble
Main
Qui dirait, qui dirait
Que la chose la plus importante
C'est t'accepter et m'accepter
Comme un homme
Je vous aime
Et que vous aimez est une ironie
Quelle bénédiction de la mine
Se réveiller à côté de vous tous les jours
Moi Troubadour et ton élève
Économie
Vous avec les chiffres que je avec
Philosophie
Et bien que cela semble impossible
Théoriquement
L'amour se soucie peu de
Utopique
Les gens disent que toi et moi
Nous ne faisons pas compaia
Pour être de l'eau et de l'huile cette ironie
Si nous étions les mêmes que l'apathie
Nous n'aurions pas à en parler.
Chaque lendemain
Qui dirait, qui dirait
Que sont les aos
Ceux que nous avons déjà pris ensemble
Main
Qui dirait, qui dirait
Que la chose la plus importante
C'est t'accepter et m'accepter
Comme un homme
Qui dirait, qui dirait
Que sont les aos
Ceux que nous avons déjà pris ensemble
Main
Qui dirait, qui dirait
Que la chose la plus importante
C'est t'accepter et m'accepter
Comme un homme
Je vous aime
Et que vous aimez est une ironie
Quelle bénédiction de la mine
Se réveiller à côté de vous tous les jours