Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Te Cambio por Nada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Te Cambio por Nada » de Ricardo Arjona.
Paroles
Debe ser la locura, de este amor imprudente
Que me ata sin cura, a tu falda inocente
Que me mantiene a oscuras el delirio inminente
De cambiar tu figura, por otra diferente
Me amarre a tu cintura, y aunque hable la gente
No te cambio por nada
Si conozco un buen dÃa, una dama exquisita
Frenaré la osadÃa, de ofrecerle una cita
Si cabalgo el tranvÃa de esta vida finita
No comparto mi almohada, aunque nada me quita
Tengo el alma adiestrada
Y aunque el ego me invita
No te cambio por nada
No, no, no, no te cambio por nada
Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo
Ni la Britney o Madonna me harán cambiar de estilo
No te cambio por nada
No te cambio por nada
Nunca falta una amiga, con su historia serpiente
Para vender intrigas, necesitas un cliente
Si te clava una duda y soy yo el penitente
Si mi verdad se hace muda, y le crees a la gente
Ni la Biblia te ayuda si no tienes presente
Que no te cambio por nada
No, no, no, no te cambio por nada
Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo
Ni la Britney o Madonna me harán cambiar de estilo
No te cambio por nada
No te cambio por nada
Ni por un piso en la luna
Ni los tesoros de Suiza
Ni por un baño de espuma con la Garbo
Marilyn o Monalisa
No, no, no, no te cambio por nada
Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo
Ni la Britney o Madonna me harán cambiar de estilo
No te cambio por nada
No te cambio por nada
No, no, no, no, te cambio por nada
Ni por la antologÃa de mis peores pecados
Ni por la fantasÃa de un harem cotizado
No te cambio por nada
No te cambio por nada
Traduction des paroles
Ce doit être de la folie, de cet amour imprudent
Cela me lie sans remède, à votre jupe innocente
Cela me garde dans l'obscurité le délire qui se profile
Pour changer votre silhouette, pour une autre
Attachez - moi à votre taille, et même si les gens parlent
Je ne suis pas trader, vous pour quoi que ce soit.
Si je connais une bonne journée, une dame exquise
Je vais ralentir le défi, pour vous offrir un rendez-vous
Si je prends le tramway de cette vie finie
Je ne partage pas mon oreiller, bien que rien ne m'enlève
J'ai une âme entraînée
Et bien que l'ego m'invite
Je ne suis pas trader, vous pour quoi que ce soit.
Non, non, Non, Je ne vous échange pour rien.
Ni pour un voyage aux Fidji Avec La Vénus de Milo
Ni Britney ni Madonna ne me feront changer de style
Je ne suis pas trader, vous pour quoi que ce soit.
Je ne suis pas trader, vous pour quoi que ce soit.
Ne jamais manquer un ami, avec son histoire de serpent
Pour vendre l'intrigue, vous avez besoin d'un client
Si je doute de toi et je suis le pénitent
Si ma vérité change, et vous croyez les gens
Même la Bible ne vous aide pas si vous n'êtes pas présent
Que je ne te changerai pour rien
Non, non, Non, Je ne vous échange pour rien.
Ni pour un voyage aux Fidji Avec La Vénus de Milo
Ni Britney ni Madonna ne me feront changer de style
Je ne suis pas trader, vous pour quoi que ce soit.
Je ne suis pas trader, vous pour quoi que ce soit.
Pas pour un plancher sur la Lune
Ni les trésors de la Suisse
Ni pour un bain de mousse avec grâce
Marilyn O Monalisa
Non, non, Non, Je ne vous échange pour rien.
Ni pour un voyage aux Fidji Avec La Vénus de Milo
Ni Britney ni Madonna ne me feront changer de style
Je ne suis pas trader, vous pour quoi que ce soit.
Je ne suis pas trader, vous pour quoi que ce soit.
Non, non, non, Non, Je t'échange pour rien.
Pas à cause de l'anthologie de mes pires péchés
Ni pour le fantasme d'un harem Cité
Je ne suis pas trader, vous pour quoi que ce soit.
Je ne suis pas trader, vous pour quoi que ce soit.