Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Millonario De Luz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Millonario De Luz » de Ricardo Arjona.
Paroles
Tengo una cama que hace ruido,
un cuarto semi derruido y un reloj.
una olla express en la cocina,
una barbie que es de mi sobrina y seis cassettes.
una guitarra que se afina,
con el do mayor que lanza el ferrocarril.
y una tele blanco y negro que hay que verla de perfil.
tengo tu foto pegada al borde de mi mesa de noche.
tengo un vocho por coche que es toda una aventura.
tengo u cepillo de dientes rojo, desodorante y agua caliente;
y una reputacion indecente por culpa de una vecina.
tengo un saco, cinco jeans, siete camisas,
unas botas y unos nike desvencijados.
una copia de un van gogh, catorce deudas,
y solo un saldo a mi favor,
y es que cuando llegas por las noches
le pones el ruido a mi colchon.
Millonario de luz con tu mirada sin denominacion
haces magnate al corazon.
y mientras la bolsa se derrumba en wall street,
tu me haces un steap-tease tan personal como un lunar.
yo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo.
Tengo tu risa por fortuna, y un palco para ver la luna en mi azotea
un boleto directito al cielo abordando el vuelo entre tus brazos.
tengo un trabajo suficiente
para darnos el lujo de pagar puntual la renta;
y lo demas es lo demenos y corre todo a mi cuenta.
Millonario de luz con tu mirada sin denominacion
hacemos magnate al corazon.
y mientras la bolsa se derrumba en wall street,
tu me haces un streap-tease tan personal como un lunar.
yo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo.
Millonario de luz con tu mirada sin denominacion
hacemos magnate al corazon.
y mientras la bolsa se derrumba en wall street,
tu me haces un streap-tease tan personal como un lunar.
yo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo
Traduction des paroles
J'ai un lit qui fait du bruit,
un quart à moitié effondré et une horloge.
un pot express Dans la cuisine,
une barbie qui appartient à ma nièce et six cassettes.
une guitare qui affine,
avec le Do majeur qui lance le chemin de fer.
et une télévision en noir et blanc que vous devez regarder de profil.
J'ai ta photo collée sur le bord de ma table de chevet.
J'ai un vocho par voiture qui est toute une aventure.
J'ai une brosse à dents rouge, un déodorant et de l'eau chaude;
et une réputation indécente à cause d'un voisin.
J'ai une veste, cinq jeans, sept chemises,
une paire de bottes et une paire de Nike Maigre.
une copie d'un van gogh, quatorze dettes,
et juste un équilibre en ma faveur,
et c'est que quand vous arrivez la nuit
tu as mis le bruit sur mon matelas.
Millionnaire de lumière avec votre regard sans nom
vous faites un coeur tycoon.
et comme le marché boursier s'effondre à wall street,
tu fais de moi une allumeuse aussi personnelle qu'une taupe.
Je ne peux pas être riche sans toi, ou pauvre quand tu es avec moi.
J'ai ton rire chanceux, et une boîte pour voir la Lune sur mon toit
un billet direct pour le ciel à bord du vol entre vos bras.
J'ai un travail assez
pour se permettre de payer le loyer à temps;
et le reste est le moins et c'est tout sur moi.
Millionnaire de lumière avec votre regard sans nom
nous faisons le magnat du cœur.
et comme le marché boursier s'effondre à wall street,
tu me fais un streap-tease aussi personnel qu'une taupe.
Je ne peux pas être riche sans toi, ou pauvre quand tu es avec moi.
Millionnaire de lumière avec votre regard sans nom
nous faisons le magnat du cœur.
et comme le marché boursier s'effondre à wall street,
tu me fais un streap-tease aussi personnel qu'une taupe.
Je ne peux pas être riche sans toi, ou pauvre quand tu es avec moi