Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo que está bien está mal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo que está bien está mal » de Ricardo Arjona.
Paroles
Ya fui un hombre con juicio,
Ya vote y me resign
Ya ca al precipicio,
Ya rec y me persign.
Ya rend cuenta al fisco,
Ya pregunte para qu,
Si hoy me tachan de arisco
Fue porque nunca avanc.
Yo me llamo quin sabe,
Vivo enfrente en ese hotel,
Pongo mi vida y mi llave
A sus pies mi mademoiselle.
No pregunte quin soy,
Ni si vengo o si voy,
Que me da por hablar.
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigr,
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perd,
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor,
Que los dems siempre dirn…
Lo que est bien est mal.
Ya jugu al protocolo,
Me amarr y me desat,
Y aunque prefiero estar solo
Hoy soy todo para usted.
Tengo este amor de una noche,
Que se olvida con caf,
Todo lo que no es derroche
Est prohibido como ve.
No pregunte quin soy,
Ni si vengo o si voy,
Que me da por hablar.
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigr,
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perd,
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor,
Que los dems siempre dirn…
Lo que est bien est mal.
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigr,
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perd,
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor,
Que los dems siempre dirn…
Lo que est bien est mal.
Lo que est bien est mal,
No valgo por lo que tengo, valgo por lo que perd.
Traduction des paroles
J'étais déjà un homme de jugement,
Déjà voter et me démissionner
Maintenant tombez au précipice,
Ya rec et moi persign.
Je suis déjà la déclaration à l'IRS.,
Déjà demander ce que l',
S'ils m'appellent un risque aujourd'hui
C'est parce que je n'ai jamais eu d'avance.
Mon nom est quin savoir,
J'habite dans la même rue que l'hôtel.,
J'ai mis ma vie et ma clé
À vos pieds mon mademoiselle.
Ne me demande pas qui je suis,
Pas si je viens ou si je pars,
Qui me donne l'occasion de parler.
Chœur
Je ne suis personne d'abolengo
Ni présumer pedigr,
Je ne suis pas en peine de ce que j'ai
Je vaux ce que je perds,
Ne pense à personne ce soir
Pendant que j'enlève sa modestie,
Que dems toujours dirn…
Ce qui est bon est mauvais.
Protocole déjà essayé,
Me lier et de délier moi,
Et bien que je préfère être seul
Aujourd'hui, je suis tout à vous.
J'ai ce une nuit d'amour,
Que vous oubliez avec caf,
Tout cela n'est pas du gaspillage
Il est interdit, comme vous le voyez.
Ne me demande pas qui je suis,
Pas si je viens ou si je pars,
Qui me donne l'occasion de parler.
Chœur
Je ne suis personne d'abolengo
Ni présumer pedigr,
Je ne suis pas en peine de ce que j'ai
Je vaux ce que je perds,
Ne pense à personne ce soir
Pendant que j'enlève sa modestie,
Que dems toujours dirn…
Ce qui est bon est mauvais.
Chœur
Je ne suis personne d'abolengo
Ni présumer pedigr,
Je ne suis pas en peine de ce que j'ai
Je vaux ce que je perds,
Ne pense à personne ce soir
Pendant que j'enlève sa modestie,
Que dems toujours dirn…
Ce qui est bon est mauvais.
Ce qui est bon est mauvais,
Je ne vaux pas ce que j'ai, je vaux ce que je perds.