Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laura » de Ricardo Arjona.
Paroles
Que te han visto ara±ar banquetas con tus tacones de aguja,
Que no sales del bar, que vives entre burbujas,
Que te sangra la nariz, que la bulimia hoy es tu gerente,
Que ya no existe barniz para tu blanco, casi transparente,
Que te inyectas la soledad, y le echas polvo a la rutina,
‰xtasis de felicidad, y colirio a las retinas.
Dijeron que andas por ah,
Luciendo marcas en tus antebrazos,
Que nadie quiere ya saber de ti,
Y las pasarelas no han visto tus pasos,
Que la autoestima se te fue a Pars,
Y la debacle se mudі a tu casa.
Laura,
Modelo de pasarela,
Te acuerdas de m, Laura,
Tu primer novio en la escuela,
Ayer en un sue±o vi, que en el and (c)n,
Del tren del purgatorio, preguntan quien,
Quiere alquilarse un dormitorio,
En el vagіn, de la clase ejecutiva,
Donde Dios, el diablo y sus mortajas juegan los dos,
Tu futuro a las barajas.
Si te acuerdas de mi, soy el mismo el que te adoraba,
Si te acuerdas de ti, no cuelgues esta llamada,
Ent (c)rate que sigo aqu, congelЎndome en el tiempo,
Esperando a que digas s, para ir hasta tu encuentro.
Laura,
Modelo de pasarela,
Te acuerdas de m, Laura,
Tu primer novio en la escuela,
Ayer en un sue±o vi, que en el and (c)n,
Del tren del purgatorio, preguntan quien,
Quiere alquilarse un dormitorio,
En el vagіn, de la clase ejecutiva,
Donde Dios, el diablo y sus mortajas juegan los dos,
Tu futuro a las barajas.
Si te acuerdas de mi, soy el mismo al que te adoraba,
Si te acuerdas de ti, no cuelgues esta, llamada.
Thanks to /* */
Traduction des paroles
Que vous avez été vu sur des bancs dans vos talons aiguilles,
Que tu ne quittes pas le bar, que tu vis dans des bulles,
Que votre nez saigne, que la boulimie aujourd'hui est votre manager,
Qu'il n'y a pas de vernis pour votre blanc, presque transparent,
Que tu t'injectes de la solitude, et que tu dépoussières la routine,
‰xtasis du bonheur, et gouttes oculaires aux rétines.
Ils ont dit que Vous êtes là.,
Porter des marques sur vos avant-bras,
Que plus personne ne veut savoir pour toi,
Et les allées n'ont pas vu tes pas,
Que l'estime de soi est allé à Pars,
Et la débâcle a déménagé dans votre maison.
Laurie,
La piste de modèle,
Tu te souviens de m, Laura.,
Ton premier copain à l'école,
Hier dans un rêve que j'ai vu, que dans le et (c)n,
Du train du purgatoire, ils demandent qui,
Vous voulez louer une chambre,
Dans le vagin, classe affaires,
Où Dieu, le diable et ses linceuls jouer,
Votre avenir dans les cartes.
Si vous vous souvenez de moi, je suis le même qui vous adorait,
Si tu te souviens de toi, ne raccroche pas.,
Ent (c) taux je suis ici, frozyndome dans le temps,
En attendant que vous disiez s, pour aller à votre réunion.
Laurie,
La piste de modèle,
Tu te souviens de m, Laura.,
Ton premier copain à l'école,
Hier dans un rêve que j'ai vu, que dans le et (c)n,
Du train du purgatoire, ils demandent qui,
Vous voulez louer une chambre,
Dans le vagin, classe affaires,
Où Dieu, le diable et ses linceuls jouer,
Votre avenir dans les cartes.
Si tu te souviens de moi, je suis la même qui t'adorait.,
Si tu te souviens de toi, ne raccroche pas.
Grâce à /* */