Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escribir una Canción
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escribir una Canción » de Ricardo Arjona.
Paroles
Escribir una cancion no es ir deprisa
como quieren ir deprisa los que asumen
que es un acto fisiologico y mundano
como hacer la digestion y crear desechos
escribir una cancion es crear tormenta
en el corazon del que la pare con dolores
es un acto irreverente y solitario
como lo es la confesion de un condenado
es ir al cielo y abrir la puerta
meterse al cuarto de un Dios noctambulo
y esperar a que este dormido
para robar algun verso suyo
salir despacio y sin dejar huella
y conspirar contra el gran peligro
de que se enteren que un Dios bohemio
es el autor de lo que compartes
si escribi por escribir algunas veces pa'
aumentar el inventario en la despensa
si un encargo me obligo al sacrilegio
de sentirme un arquitecto de emociones
si escribir una cancion no es ejercicio
que mejora con la practica y el tiempo
es pegarle un bofeton a la rutina
y rasgarle la piel a lo imposible
es ir al cielo y abrir la puerta
meterse al cuarto de un Dios noctambulo
y esperar a que este dormido
para robar algun verso suyo
salir despacio y sin dejar huella
y conspirar contra el gran peligro
de que se enteren que un Dios bohemio
es el autor de lo que compartes
que quede claro que las canciones
se las robamos a un Dios dormido
Traduction des paroles
Écrire une chanson ne va pas vite
comment ceux qui assument
ce qui est un acte physiologique et mondain
comment faire la digestion et créer des déchets
écrire une chanson crée la tempête
dans le cœur de celui qui l'arrête avec la douleur
c'est un acte irrévérencieux et solitaire
tout comme la confession d'un condamné
est d'aller au ciel et d'ouvrir la porte
se faufiler dans la chambre D'un Dieu Rossignol
et attendre jusqu'à ce qu'il dort
pour lui voler un verset
partez lentement et sans laisser de trace
et conspirer contre le grand danger
qu'ils découvrent qu'un bohémien Dieu
il est l'auteur de ce que vous partagez
si j'ai écrit en écrivant parfois pa'
augmenter l'inventaire dans le garde-manger
si une commission, m'oblige à sacrilège
de se sentir comme un architecte des émotions
si écrire une chanson n'est pas un exercice
qui s'améliore avec la pratique et le temps
est de gifler la routine
et déchirer sa peau à l'impossible
est d'aller au ciel et d'ouvrir la porte
se faufiler dans la chambre D'un Dieu Rossignol
et attendre jusqu'à ce qu'il dort
pour lui voler un verset
partez lentement et sans laisser de trace
et conspirer contre le grand danger
qu'ils découvrent qu'un bohémien Dieu
il est l'auteur de ce que vous partagez
que ce soit clair que les chansons
on les a volés à un Dieu endormi.