Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caudillo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caudillo » de Ricardo Arjona.
Paroles
Empezó haciendo panfletos con consignas populares
Un letrero patria o muerte en la pared y el Ché Guevara
Defendía el capital de Carlos Marx con argumentos colosales
Así lo conocí años atrás a los 18.
Enemigo de la radio y la canción con estribillos,
el entorno le ayuda pa´engondar tantos rencores,
no perdía la ocasión para hacer valer
sus argumentos de caudillo y el futuro se asomaba
con sorpresas tras la esquina… Caudillo
Tatuate en la piel lo que prometas
que el tiempo puede hacerte un mercenario
y ser tan solo otro falso profeta.
Caudillo de la revolución a la avaricia
hay solo un par de pasos en la brecha cuidado
y te resbalas por lo fácil.
Se graduó de abogado en un abrir y en el proceso
los ideales empezaron a sufrir reumas y achaques, reclutado en un partido
liberal fue diputado en el congreso
su oratoria se hizo experta en la mentira y hoy debate.
Yo lo vi haciendo grafitis patria o muerte donde quiera,
yo era el flaco con guitarra no se bien si se recuerde,
se ve raro con corbata Fe Raga muy Loui Vuitton en la cartera
que facil se acomodan los ideales a caprichos CAUDILLO.
Hoy silvas las canciones de la radio el Ché
ya no es la foto en tu castillo
hoy eres de ti mismo el mercenario,
Caudillo se te olvido tatuarte las promesas,
a donde fue el muchacho solitario
que dividia el pan que hubo en su mesa.
Hay manifestacion frente al palacio de gobierno
el tipo en el balcon presidencial
se me parece a aquel muchacho…
Traduction des paroles
Il a commencé par faire des brochures avec des slogans populaires
Un signe patrie ou la mort sur le mur et le Che Guevara
Il a défendu la capitale de Charles Marx avec des arguments colossaux
C'est comme ça que je l'ai rencontré il y a des années quand j'avais 18 ans.
Radio ennemie et chanson avec chœur,
l'environnement aide paengond tant de rancunes,
Je n'ai pas raté l'occasion d'affirmer
ses arguments de seigneur de guerre et l'avenir se profilaient
avec des surprises au coin de la rue ...
Tatouage sur votre peau ce que vous promettez
ce temps peut faire de vous un mercenaire
et juste un autre faux prophète.
Seigneur de guerre de la Révolution à la cupidité
il n'y a que quelques étapes dans l'écart.
et vous glissez par la voie facile.
Il est diplômé d'un avocat dans un ouvert et dans le processus
les idéaux ont commencé à souffrir de reumas et de douleurs, recrutés dans un match
libéral était député au Congrès
son oratoire est devenu un expert en mensonges et aujourd'hui il débat.
Je l'ai vu faire des graffitis homeland ou death où il voulait,
J'étais le maigrichon avec la guitare ne sois pas bien si tu te souviens,
ça a l'air bizarre avec une cravate très Loui Vuitton Raga Fe dans le portefeuille
c'est facile d'accueillir les idéaux de Caprice CAUDILLO.
Aujourd'hui silvas les chansons de radio El Ché
ce n'est plus la photo dans votre château
aujourd'hui, vous êtes de vous-même le mercenaire,
Caudillo tu as oublié de tatouer tes promesses,
où est allé le garçon solitaire
qu'il divisait le pain qui était sur sa table.
Il y a une manifestation devant le palais du gouvernement
le mec sur le balcon présidentiel
il ressemble à ce garçon pour moi.…