Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casa de Locos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casa de Locos » de Ricardo Arjona.
Paroles
Ya no puedo seguir aguantando tanto
A la infame de tu abuela y a tu viejo que es un espanto
A tu madre y su comida francesa
Que en vez de hambre me da tristeza
Ya no puedo seguir realmente estoy harto
Darte un beso o acariciarte en casa resulta ms difcil que un parto
Y me economa ya no soporta
Tanto soborno para el idiota de tu hermanito
Y tu ta que presume de pura
No hace ms que ensearme las piernas y guiarme el ojo
Tu casa es casa de locos
Y t tambin otro poco
Por seguir all y no venirte aqu conmigo
Tu casa es casa de locos
Y t tambin otro poco
Por seguir all y no venirte aqu conmigo
Tu casa es casa de locos
Tu perro no me deja en paz ni un rato
En plena reunin familiar le hace el amor a mi zapato
Y los araazos en mi espalda
Son por culpa de tu maldito gato
Por eso me vine a mi casa
Y prefiero extraarte a poner un pie en la tuya
Tu casa es casa de locos
Y t tambin otro poco
Por seguir all y no venirte aqu conmigo
Tu casa es casa de locos
Y t tambin otro poco
Por seguir all y no venirte aqu conmigo
Tu casa es casa de locos
Ayer tocaron mi puerta y eras t con tu maleta
Bajo el brazo y en francs, un viejo libro de recetas
Y te abrace aunque comprend
Que se repetir la misma historia
Ahora en mi banqueta
Traduction des paroles
Je ne peux pas le prendre plus.
À ta tristement célèbre grand mère et à ton père qui est un monstre
À ta mère et à sa cuisine française
Qu'au lieu de la faim me donne de la tristesse
Je ne peux pas aller plus. J'en ai vraiment marre.
Vous donner un baiser ou caresser à la maison est plus difficile que d'accoucher
Et me sauver ne peut plus supporter
Tellement de pots de vin pour ton petit frère idiot
Et votre ta qui se vante de pur
Tout ce qu'il fait c'est m'apprendre mes jambes et guider mon œil
Votre maison est une maison de fous.
Et aussi un peu
Pour continuer tout et ne pas venir ici avec moi
Votre maison est une maison de fous.
Et aussi un peu
Pour continuer tout et ne pas venir ici avec moi
Votre maison est une maison de fous.
Votre chien ne me laissera pas seul pendant un moment
En pleine réunion de famille fait l'amour à ma chaussure
Et les croûtes sur mon dos
C'est à cause de ton putain de chat.
C'est pourquoi je suis venu à ma maison
Et je préfère t'extraire que de mettre le pied dans le tien
Votre maison est une maison de fous.
Et aussi un peu
Pour continuer tout et ne pas venir ici avec moi
Votre maison est une maison de fous.
Et aussi un peu
Pour continuer tout et ne pas venir ici avec moi
Votre maison est une maison de fous.
Hier ils ont frappé à ma porte et vous n'étiez pas avec votre valise
Sous le bras et en francs, un vieux livre de recettes
Et je t'embrasse bien que je comprenne
Cela va répéter la même histoire
Maintenant sur mon trottoir