Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Así De Ilógico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Así De Ilógico » de Ricardo Arjona.
Paroles
Como querer bajar a pedradas una estrella fugaz
Como querer encontrarse un humano sin antifaz
Como decir que hitler murio en paz
Y que el guazon jamas uso un disfraz
Como decir que madonna es puritana y conservadora
O asegurar que donald trump vive en un departamento en mora
Y que lucia y la vero se adoran
Y que pablito ruiz canta en la nueva trova
Asi de ilogica es mi vida sin ti Asi de ironica, asi de estupida
Asi de absurda es mi vida sin ti Como un bronceador en casa de esquimales
Asi de ilogica es mi vida si ti Como encontrarse un monumento de bush en plena habana
O asegurar que fue serrat el compositor de banana
O que subsistan poetas sin ventana
O un optimista que no crea en mañana
Asi de ilogica es mi vida sin ti Asi de ironica, asi de estupida
Me siento intruso en mi propia casa
Y no hay quien me explique lo que pasa
Asi de ilogica es mi vida sin ti Asi de ironica, asi de estupida
Asi de absurda es mi vida sin ti Como un bronceador en casa de esquimales
Asi de ilogica es mi vida si ti Como un bronceador en casa de esquimales
Asi de ilogica es mi vida sin ti Asi de ironica, asi de estupida
Traduction des paroles
Comme vouloir faire basculer une étoile filante
Comme vouloir rencontrer un humain sans masque
Comment dire qu'hitler est mort en paix
Et que le guazon ne portait jamais de costume
Comment dire que madonna est Puritaine et conservatrice
Ou pour s'assurer que donald trump vit dans un appartement dormant
Et que lucia et la vero se vénèrent
Et que pablito ruiz chante dans la nouvelle trova
Si illogique est ma vie sans toi si ironique, si stupide
C'est comme ça que ma vie est absurde sans toi comme une poudre bronzante chez les Eskimos
Si illogique est ma vie si vous aimez trouver un monument de brousse au coeur de La Havane
Ou assure que c'était serrat le compositeur banana
Ou qu'il y a encore des Poètes sans fenêtre
Ou un optimiste qui ne croit pas en demain
Si illogique est ma vie sans toi si ironique, si stupide
Je me sens comme un intrus dans ma propre maison.
Et il n'y a personne pour expliquer ce qui se passe.
Si illogique est ma vie sans toi si ironique, si stupide
C'est comme ça que ma vie est absurde sans toi comme une poudre bronzante chez les Eskimos
C'est à quel point ma vie est illogique si vous aimez une poudre bronzante chez les Eskimos
Si illogique est ma vie sans toi si ironique, si stupide