Rica Arambulo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dahan Dahan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dahan Dahan » de Rica Arambulo.
Paroles
Dahan-dahan
Hindi kita iiwan
Dahan-dahan
Puso ko‘y ibibigay sa ‘yo
Nguni’t hindi pa ngayon ang panahon
Dahan-dahan
Tunay ba ang sigaw ng damdamin
Maaga pa
Kailangang pag-isipan pa
Mahal kita
Maniwala ka sa akin
Mabuti pa, tayo’y magkakilala
Sana naman
Iyong maunawaan
Kay tagal ko nang naghihintay
Sayang naman
Kung pababayaan
Kaya pakinggan mo
Ang sinasabi ko sa ‘yo
Dahan-dahan
Hindi kita iiwan
Dahan-dahan
Puso ko‘y ibibigay sa ‘yo
Nguni’t hindi pa ngayon ang panahon
Dahan-dahan
Ibang-iba ang pagsikat ng araw
Nang una kang dumating sa buhay ko
Eto na nga, walang kalaban-laban
Unti-unti na ngang bumibigay ang puso
Kung ako’y minamahal mong tunay
Mangako ka na ikaw ay maghihintay
Sayang naman
Kung pababayaan
Kaya pakinggan mo
Ang sinasabi ko sa ‘yo
Dahan-dahan
Hindi kita iiwan
Dahan-dahan
Puso ko‘y ibibigay sa ‘yo
Nguni’t hindi pa ngayon ang panahon
Dahan-dahan
Traduction des paroles
Lentement
Je ne vais pas vous laisser
Lentement
Je te donnerai mon coeur
Mais l'heure n'est plus
Lentement
Est vraiment le cri de l'émotion
Début
Besoin de penser plus
Je t'aime
Croyez-moi
Eh bien, nous savons
J'espère
De votre compréhension
Combien de temps j'ai été en attente
Oh, hélas
Si elle est négligée
Afin de vous entendre
Ce que je vous dis
Lentement
Je ne vais pas vous laisser
Lentement
Je te donnerai mon coeur
Mais l'heure n'est plus
Lentement
Le lever du Soleil est très différent
Lors de la première venue dans ma vie
Parlant, aucun adversaire-contre
Petit à petit, le cœur donne
Si vous aimez vraiment moi
Vous promettez d'attendre
Oh, hélas
Si elle est négligée
Afin de vous entendre
Ce que je vous dis
Lentement
Je ne vais pas vous laisser
Lentement
Je te donnerai mon coeur
Mais l'heure n'est plus
Lentement