Ric Veda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadows (in my own head)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadows (in my own head) » de Ric Veda.
Paroles
when so much is beyond my hope
i feel lost and desheveled
where my only attention has been
by unlearning what i know it seems
so
i’m calling out all lies i’m figuring out
why spend your time looking for someone to lead you?
when my friend there is no one to lead you
let alone now believe you
knowing the truth is in plain view
it’s in my own head
it’s all in my own head
it’s all in my own head
it’s all in my own head
yes i know
i have known this through out all of time
there is no place worth running behind
it’s just me and my shadow
we’re two long lonely fellows
it’s in my own head
i love in my own head
it’s all in my own head
i fall in my own head
yes i know
splendid machine
you decide all of this
all is made up as much as it’s true
i stare in your eyes until i believe you
it’s in my own head
i love in my own head
i fall in my own head
i hide in my own
i’m hidden hidden in my own head
it’s all in my own head
it’s all in my own head
it’s all in my own head
Traduction des paroles
quand tant est au-delà de mon espoir
je me sens perdu et dépouillé
où ma seule attention a été
en désapprenant ce que je sais il semble
si
je dis tous les mensonges que je trouve
pourquoi dépenser votre temps à la recherche de quelqu'un pour vous conduire?
quand mon ami il n'y a personne pour vous conduire
encore moins maintenant vous croire
connaître la vérité est à la vue de tous
c'est que dans ma tête
tout est dans ma tête
tout est dans ma tête
tout est dans ma tête
oui je sais
j'ai connu cela à travers tous les temps
il n'y a pas de place à courir derrière
c'est juste moi et mon ombre
nous sommes deux longs hommes solitaires
c'est que dans ma tête
j'aime dans ma propre tête
tout est dans ma tête
je tombe dans ma tête
oui je sais
splendide machine
vous décidez de tout cela
tout est fait autant que c'est vrai
je te regarde dans les yeux jusqu'à ce que je te crois
c'est que dans ma tête
j'aime dans ma propre tête
je tombe dans ma tête
je me cache dans le mien
je suis caché caché dans ma tête
tout est dans ma tête
tout est dans ma tête
tout est dans ma tête