Riblja Corba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idi Sad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idi Sad » de Riblja Corba.
Paroles
Da, ja sam onaj koji sve kvari
I zato bezi da bi se spasla
Sada ti trebaju druge stvari
Izgleda da si najzad odrasla
Sve sto sam mogao, ja sam ti dao
Dosadne price, prohladne ruke
Kada sam rekao sve sto sam znao
Tad su i pogledi postali muke
Idi sad
Nemoj da budes sa mnom
Ne cekaj
Bolje idi sto pre
Tesko je U mome svetu tamnom
Tesko je Kad se izgubi sve
Traduction des paroles
Oui, je suis celui qui gâche tout
Et alors courez pour vous sauver
Maintenant, vous avez besoin d'autres choses
On dirait que tu as enfin grandi.
Tout ce que je pouvais, je t'ai donné
Histoires ennuyeuses, mains froides
Quand j'ai dit Tout ce que je savais
Ensuite, les regards sont aussi devenus tourments
Maintenant, vas-Y.
Ne sois pas avec moi.
Pas cekaj
Tu ferais mieux de partir dès que possible.
C'est dur dans mon monde sombre
C'est dur quand tout est perdu