Riblja Corba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dok Padaju Glave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dok Padaju Glave » de Riblja Corba.
Paroles
Dok padaju glave masa se talasa
Omca stoji i nad mojim vratom
Obecevam, necu pustiti ni glasa
Pricam sa dzelatom ko sa bratom
Glava manje vise ne smatra se stetom
Moram da se lepo ponasam pred svetom
Novinari dosli cak iz inostranstva
Nek padaju glave s vise dostojanstva
Jos jedna glava u dugome nizu
Publika se gura da bi bila blizu
Limunada, boza, tulumbe, baklave
Da pregrize narod dok padaju glave
Dok padaju glave, jer je takvo vreme
Istorija pocinje od nule
Zatire se nase i seme i pleme
I grade se nove Cele kule
Dok padaju glave
Traduction des paroles
Alors que les têtes qui tombent sont une masse d'excitation
La boucle se tient au-dessus de mon cou
Je promets que je ne lâcherai pas un mot.
Je parle à zelat Ko avec mon frère
Une tête plus petite n'est plus considérée comme une honte
Je dois bien me comporter devant le monde.
Les journalistes sont venus de l'étranger.
Laissez les têtes tomber avec une grande dignité
Une autre tête dans une longue séquence
La foule est poussée pour être proche
Limonade, Bosa, fête, baklava
Pour surchauffer les gens quand ils tombent sur la tête
Quand ils tombent parce qu'il est temps
L'histoire commence à partir de zéro
Nous et Sam et la tribu
Et de nouvelles tours entières sont construites
Quand les têtes tombent