Riblja Corba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deca » de Riblja Corba.
Paroles
Gledam slike kad sam bio deca
Nikad vise necem biti mali
Pa me nesto u srcetu streca
Biti mali, to mi mnogo fali
Nosio sam kratke pantalone
Mnogo lepo stajale mi one
Nisam imo bore, bio dlakav
Naivan i dobar, skroz sam takav
A ja mali, Boki su me zvali
Svoga tate omiljeni sinac
Bombonu i cokoladu dali
Mnogo lepo kad sam bio klinac
Cvrgove mi lupali u sali
To je zato sto sam bio mali
Sad sam zaso u godine pozne
Pa ne mogu da nosim spilhozne
Sad matoro, mada joste zivo
Smrducam na rakiju i pivo
Zbog cega su mene zajebali
Pa ja vise nikad nisam mali
Ako moze, hteo bih da platim
Da se samo malo tamo vratim
Nije red da budem sed
Ja sam rad da budem mlad
Traduction des paroles
Gledam slike kad sam bio deca
Nikad rêves necem peu mali
Pa me nesto U srcetu streca
Peu mali, à mi mnogo fali
Nosio Sam kratke pantalon
Mnogo Lepo stajale mi one
Nisam OMI alésage, bio dlakav
Naivan i dobar, skroz sam takav
A ja mali, Boki su me zvali
Svoga Tate omiljeni sinac
Bombonu I cokoladu dali
Mnogo lepo kad sam bio klinac
Cvrgove me lupali U sali
De je zato sto sam bio mali
Triste sam Zaso U godine pozne
Pa ne mogu da nosim spilhozne
Triste matoro, mada joste zivo
Smrducam na rakiju i pivo
Zbog aveugle sur Mene zajebali
Pa Ja rêves nikad nisam mali
Ako de moze, hteo bosnie-herzégovine da platim
Da se samo malo tamo vratim
Nije rouge da budem sed
Ja sam rad da budem mlad