Riblja Corba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amin » de Riblja Corba.
Paroles
Zapali svecu za pokojne
Za nasu izgubljenu srecu
Nase su duse sad spokojne
Molim te, bar jednu svecu
Bar jednu svecu
Ja ti pomoci stvarno ne mogu
Misli na buducu decu
Idi u crkvu, pomoli se Bogu
Naravno, i svome svecu
I svome svecu
Na dnu svake jame
Came kosti same
I govore kosti:
Boze im oprosti
Na dnu svake jame
Came kosti same
Boze, oprosti im sve!
Tako mi srece i ocinjeg vida
Tako mi dodira i sluha
U ime Oca, i ime Sina
I Svetog Duha
Amin
Traduction des paroles
Allume le Saint pour les morts
Pour notre bonheur perdu
Nos âmes sont maintenant sereines
S'il vous plaît, au moins un Saint
Au moins un Saint
Je ne peux pas t'aider.
Pensez aux futurs enfants
Allez à l'église, priez Dieu
Bien sûr, et à son Saint
Et ses saints
Au fond de chaque fosse
Came OS eux-mêmes
Et les OS parlent:
Mon Dieu, pardonne-leur.
Au fond de chaque fosse
Came OS eux-mêmes
Seigneur, pardonne-leur tous!
Comme j'ai de la chance et de la vision paternelle
Donc, mon toucher et l'ouïe
Au nom du Père, et au nom du fils
Et Le Saint-Esprit
Amen