Rhymefest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell A Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell A Story » de Rhymefest.
Paroles
This is your life, yo You got ups and you got downs, man
You got downs and you got ups
We all go through the same thing on different days, man
Don’t act like you ain’t like me What, you don’t put your pants on one leg at a time
What’s going on with you, playa?
Let me tell you somethin', man
I’m ready to tell you about
Your life on this one, look at here
These the things we all go through
It’s everyday life for me and you
Don’t feel bad, I know you feel bad
Things that happen everyday
Around the world or around your way
We just just tell a story, tell a story
Where can I start? Start at the part
Me at the part, playin' this part
Provin' this role, waitin' on old
Just got fronted at eight for that blow
Now you run the pot, watch me rock
Back on the block with a few in the sock
Doing the heavy, cops in the Chevy
Scopin' his every move already
Smooth and deadly, cool his belly
Probably get popped right in front of the deli
The ghetto to mallon, his tools was heavy
His crew was ready to do whatevy
Got juice but not tryin' to turn in the power
Ain’t burnin' the pot, now you watchin' me rock
Chop, drop, swap, we cop, chop, drop, swap, we cop
Chop, stop, you pop, we cops
Swallow that working
Only thirteen, he ain’t know what it mean
But he lovin' the green the American dream
His momma says stop, his father was hot
Couldn’t just stop 'cause he coulda got shot
They move him down south to straighten him out
And he’s still selling dope by the big warmer house
But what you gon' do when it’s all up to you?
Stuck in this cell with nothing to do But tell a story, tell a story
These are the things we all go through
It’s everyday life for me and you
Don’t feel bad, I know you feel bad
Things that happen everyday
Around the world or around your way
We just just tell a story, tell a story
Jenny was bad, she stayed on suspension
Hung around guys, she liked that attention
Give her daddy an honorable mention
He wrote her letters while he was in prison
Brother ain’t home, momma was gone
Working them doubles, now she all alone
Stuck at the crib with no food or a phone
What you thinkin'? Your girl gon' be on Party at Jam’s house, people would come
Sippin' that scissor, hitten them blunts
Underage kids could come and get drunk
Did I hit it? Well, maybe just once
She had a boyfriend, they was in love
He had a job, he was sellin' the
Same shit’s on the streets
Now she gettin' two letters a week singin'
What is the loneliest number that you’ll ever do?
When your looking for love and daddy ain’t there to hug
And two is the loneliest number is as bad as one
When your hurtin' your soul thinking you’re makin' a feelin' at home but
These are the thing we all go through
It’s everyday life for me and you
Don’t feel bad, I know you feel bad
Things that happen everyday
Around the world or around your way
We just tell a story, tell a story
This is starting to get old
Got me feelin' like a whales in fish bowl
When the city where summers can get cold
When your home is gonna get stole
Everybody and your momma got bad credit
It don’t matter, we ball like we athletic
On the run from the cops till we asthmatic
In a house with a bill
This ain’t nothin' but life for ghetto youths
That I’m writing spitting this little booth
If I lie, I still mix it with little truth
When I go down, nigga, I’m living proof
Don’t get mad 'cause I’m stuck in this glory
And y’all rappers ain’t go nothing to for me But right now, I guess the story’s over, story’s over
These are the thing we all go through
It’s everyday life just me and you
Don’t feel bad, I know you feel bad
Things that happen everyday
Around the world or around your way
We just tell a story, tell a story
These are the thing we all go through
It’s everyday life for me and you
Don’t feel bad, I know you feel bad
Things that happen everyday
Around the world or around your way
We just tell a story, tell a story
Ryhmefest, a leader of records, man
We document this story for you
Puttin' it down, Chicago, ma, ya We just tell a story, nigga, don’t borey
We outta here
Traduction des paroles
C'est ta vie, tu as des hauts et des bas, mec
Vous avez des bas et vous avez des hauts
On vit tous la même chose à des jours différents, mec
Ne fais pas comme si tu n'étais pas comme moi quoi, tu ne mets pas ton pantalon sur une jambe à la fois
Ce qui se passe avec vous, playa?
Permettez-moi de vous dire somethin', l'homme
Je suis prêt à vous en parler
Votre vie sur celui-ci, regardez ici
Ce sont les choses que nous traversons tous
C'est la vie quotidienne pour toi et moi
Ne te sens pas mal, je sais que tu te sens mal
Des choses qui arrivent tous les jours
Autour du monde ou autour de votre chemin
On raconte juste une histoire, raconte une histoire
Où puis-je commencer? Commencez par la partie
Moi à la partie, playin ' cette partie
Provin 'ce rôle, waitin' sur vieux
Je viens de me faire prendre à huit pour ce coup
Maintenant, vous courez le pot, Regardez-moi rock
Retour sur le bloc avec quelques dans la chaussette
Faire le lourd, flics dans la Chevy
Il Scopin ' tous ses mouvements déjà
Lisse et mortel, refroidir son ventre
Probablement sauté juste en face de la charcuterie
Le ghetto à mallon, ses outils étaient lourds
Son équipage était prêt à faire quoi que ce soit
J'ai du jus, mais je n'essaie pas de prendre le pouvoir
Je ne brûle pas le pot, maintenant tu me regardes rock
Hacher, goutte, swap, nous cop, hacher, goutte, swap, nous cop
Hacher, de s'arrêter, de pop, nous les flics
Avaler que de travail
Seulement treize ans, il ne sait pas ce que ça veut dire
Mais il aime le vert Le Rêve Américain
Sa mère dit stop, son père était chaud
On ne pouvait pas s'arrêter parce qu'il aurait pu se faire tirer dessus
Ils le déplacent vers le sud pour le redresser
Et il vend toujours de la dope près de la grande maison
Mais qu'est-ce que tu vas faire quand tout dépend de toi?
Coincé dans cette cellule avec rien à faire, Mais de raconter une histoire, raconter une histoire
Ce sont les choses que nous traversons tous
C'est la vie quotidienne pour toi et moi
Ne te sens pas mal, je sais que tu te sens mal
Des choses qui arrivent tous les jours
Autour du monde ou autour de votre chemin
On raconte juste une histoire, raconte une histoire
Jenny était mauvaise, elle est restée en suspension
Accroché autour des gars, elle aimait cette attention
Ne te sens pas mal, je sais que tu te sens mal
Des choses qui arrivent tous les jours
Autour du monde ou autour de votre chemin
Nous racontons juste une histoire, racontons une histoire
Ryhmefest, un leader des records, man
Nous documentons cette histoire pour vous
On raconte une histoire, négro, ne t'ennuie pas
Nous outta ici