Rhymefest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sister
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sister » de Rhymefest.
Paroles
Yeah, this song right here
Is about a lot of different — people, women I know
Family members, things we go through, y’know?
And, it just means that, sister I understand
You can’t have trials without tribulations
And umm, sometimes we just need God to work that out
I’ma kick it like this, look
This beat reminds me of a lounge, on a Wednesday night
Shorty chillin at the bar ain’t have no friends in sight
I rolls up like, «Damn girl, what you in tonight?»
She looked up said, «This ain’t how I wanna spend my life»
Tears in her face, fear in her face
Man this ain’t about love, she was feelin disgraced
She said, «In five years I got three kids, two different dads
I’m pregnant now and I don’t know who the father is»
Heavy thing, she was tellin me everything
Her mother became a widow before she got the wedding ring
Shorty was locked in a prison, I wanted to set her free
But I couldn’t, so I sat and listened
With no intermission, I didn’t interrupt her
To tell the truth, originally I just wanted to fuck her
But, heh, I was like damn girl, you gon' be okay?
She turned around and said
Yeahh, sister, I know that sometimes
This world don’t treat you, right, yeah
And sister, I know that he left you
with too many, responsibilities, yeahhh
Look, love don’t love nobody
Drugs don’t love nobody, so why you put that shit in your body?
Now we can’t have a decent conversation
Cause she always shakin
I tried to deny it at first, it bothers me now
Don’t ask for money, you done ten dollar’d me out
I even took yo' kids when they put you out the last house
But I will not babysit while you in a crackhouse!
And I would hate, to turn 'em over to the state
Look what I did, I let they bad-ass stay and just tear up my crib
While you hurt me child, horribly
He asked me why my momma love drugs more than me I couldn’t answer, I sat back and peered in the sky
I thought it was rainin, but damn, there was tears in my eyes
He was like you gon' be alright Uncle Che?
I’m like man, look
Yeahh, sister, don’t you know
You’re worth, more than gold (way more than gold) yeahhhh
And sister, don’t you know
I sew what’s in your, souuuuuuuulll, yes I do yes I do And I know daddy did you wrong
But you gooo-hooot to be strong
Cause you will see…
The sun shine… the sun gonna shine
Yes you will see (you will see, you will see, you will see)
The sun shine… (yeahhhhh yeahhhhh oh yeah)
The sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine)
The sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine)
The sun’s GON' shine (the sun’s GON' shine)
I said the sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine)
Ohhhhhhhhhhhhhh hmmmmmmmmmmmmm
Oh sister I know
Sister I know that it gets so hard for you babe
(You don’t understand) And that’s why I’m here
Baby you should have no fear (that's why I need ya)
Sister sister sister sister sister
Traduction des paroles
Je pensais qu'il pleuvait, mais merde, il y avait des larmes dans Mes yeux
Il était comme si tu allais bien oncle Che?
Je suis comme l'homme, look
Yeahh, sœur, vous ne savez pas
Vous valez, plus que l'or (beaucoup plus que l'or) yeahhhh
Et sœur, vous ne savez pas
Je coudre ce qui est dans votre, souluuuuuulll, Oui je fais Oui je fais et je sais papa avez-vous tort
Mais vous gooo-hooot d'être fort
Cause, vous verrez…
Le soleil brille... le soleil va briller
Oui, vous verrez (vous verrez, vous verrez, vous verrez)
Le soleil brille... (yeahhhhh yeahhhh oh yeah)
Le Gon 'shine du Soleil (le Gon' shine du soleil)
Le Gon 'shine du Soleil (le Gon' shine du soleil)
Le Gon 'shine du Soleil (le Gon' shine du soleil)
J'ai dit le Gon' shine du Soleil (le Gon ' shine du soleil)
Ohhhhhhhhhhhhhh hmmmmmmmmmmmm
Oh ma sœur je sais
Sœur je sais que il devient si difficile pour vous Bébé
(Vous ne comprenez pas) et c'est pourquoi je suis ici
Bébé, vous ne devriez pas avoir peur (c'est pourquoi j'ai besoin de vous)
Soeur soeur soeur soeur soeur