Rhianna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girlfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girlfriend » de Rhianna.
Paroles
Dont' look now
Look who’s just walked in
No not him you silly thing
Right over there
Stop it! Don’t stare girlfriend
Do I look alright? No, I mean enough to make him mine
Pass me your mirror wanna double check
Before I stride
God damn right I’m gonna step up
Pass me that pen
It’s in there amongst my makeup
Just wait here don’t you move
Watch my things wish me luck alright
Ooh you
You make my heart go boom boom
Shoop be do be do what’s up
Ooh you
You make my heart go boom boom
Shoop be do be do what’s up
Wanna boogie boogie down
Now never’s wearing thin
Look my hands are shakin'
And the music takes my hips, just like a bassline should
Did he look at me? Ooh I think he did
Quick turnaround
Ooh you ain’t got no time to act the shy girl now
God damn right I’m gonna shake it
But look at my heals fingers crossed
I’m gonna make it
Just wait here don’t you move
Watch my things wish me luck alright
Bop bop shake it baby
Cuddle up, buttercup
Shoop shoop sugar honey
Don’t stop!
Bop bop shake it baby
Cuddle up, buttercup
Shoop shoop sugar honey
Keep on going don’t stop!
Just wait here don’t you move
Watch my things wish me luck alright
Traduction des paroles
Ne regarde pas maintenant
Regardez qui est juste entré dans
Non pas lui espèce d'idiot
Juste là
Arrêtez! Ne regarde pas ma petite amie
Ai-je l'air d'accord? Non, Je veux dire assez pour le faire mien
Passe-moi ton miroir tu veux une double vérification
Avant que je foulée
God damn droit, je vais intensifier
Passe moi ce stylo
Il est là entre mon maquillage
Attends ici ne bouge pas
Regarde mes affaires souhaite moi bonne chance
Ooh toi
Tu fais mon coeur boum boum
Shoop être ne font que se
Ooh toi
Tu fais mon coeur boum boum
Shoop être ne font que se
Tu veux boogie boogie down
Maintenant ne porte jamais mince
Regardez mes mains sont shakin'
Et la musique prend mes hanches, tout comme une ligne de basse devrait
Il n'a à me regarder? Ooh je pense qu'il a fait
Livraison rapide
Ooh vous ain't got pas le temps de la loi sur la jeune fille timide maintenant
God damn droit, je vais le secouer
Mais regardez mes guérit les doigts croisés
Je vais le faire
Attends ici ne bouge pas
Regarde mes affaires souhaite moi bonne chance
Bop bop secoue le bébé
Se blottir, de la renoncule
Shoop shoop sucre miel
Ne vous arrêtez pas!
Bop bop secoue le bébé
Se blottir, de la renoncule
Shoop shoop sucre miel
Continuez, ne vous arrêtez pas!
Attends ici ne bouge pas
Regarde mes affaires souhaite moi bonne chance