Rhett Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Scared the Love Right Out of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Scared the Love Right Out of Me » de Rhett Davis.
Paroles
I’VE LOST COUNT OF ALL THE TIMES THAT YOU HURT ME
FOR I WOULD ALWAYS SMILE AND LAUGH IT OFF
AND YOU’D SOOTHE MY WOUNDED PRIDE
WITH A SWEET APOLOGY
BUT THIS TIME YOU SCARED THE LOVE RIGHT OUT OF ME
YOU SCARED THE LOVE RIGHT OUT OF ME
YOU DIDN’T SEE WHAT YOU HAD DONE
NOW IT’S TOO LATE — I JUST WON’T TAKE ANOTHER FALL
YOU SCARED THE LOVE RIGHT OUT OF ME
THIS TIME I’M NOT DOWN ON MY KNEES
CAUSE THIS TIME YOU SCARED THE LOVE
RIGHT OUT OF ME
I CAN’T FORGIVE OR FORGET IT’S JUST NOT IN ME
CAUSE MY HEART JUST COULDN’T STAND
ANOTHER SHOCK
AND I’M SURPRISED TO FIND MY LOVE
COULD DIE SO EASILY
BUT THIS TIME YOU SCARED THE LOVE RIGHT OUT OF ME
Traduction des paroles
J'AI PERDU LE COMPTE DE TOUTES LES FOIS OÙ TU M'AS BLESSÉ
CAR JE SERAIS TOUJOURS SOURIRE ET RIRE
ET TU APAISERAIS MA FIERTÉ BLESSÉE
AVEC DE DOUCES EXCUSES
MAIS CETTE FOIS, VOUS AVEZ PEUR DE L'AMOUR, TOUT DROIT SORTI DE MOI
VOUS AVEZ PEUR DE L'AMOUR, TOUT DROIT SORTI DE MOI
VOUS NE VOYEZ PAS CE QUE VOUS AVAIT FAIT
MAINTENANT, IL EST TROP TARD - JE NE VAIS PAS PRENDRE UNE AUTRE CHUTE
VOUS AVEZ PEUR DE L'AMOUR, TOUT DROIT SORTI DE MOI
CETTE FOIS JE NE SUIS PAS À GENOUX
PARCE QUE CETTE FOIS TU AS EFFRAYÉ L'AMOUR
DROIT HORS DE MOI
JE NE PEUX NI PARDONNER NI OUBLIER CE N'EST PAS EN MOI
PARCE QUE MON CŒUR NE POUVAIT PAS SUPPORTER
UN AUTRE CHOC
ET JE SUIS SURPRIS DE TROUVER MON AMOUR
POURRAIT MOURIR SI FACILEMENT
MAIS CETTE FOIS, VOUS AVEZ PEUR DE L'AMOUR, TOUT DROIT SORTI DE MOI